PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
June 20, 2023

Judith M. Persichilli
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

El Departamento de Salud de Nueva Jersey publica el informe de la Libreta de Calificaciones de Atención de Maternidad Hospitalaria en NJ

El informe muestra una caída continua en las tasas de parto por cesárea, así como el impacto causado por el COVID-19

TRENTON – Como parte de los esfuerzos continuos para mejorar los resultados de salud materna y reducir las disparidades raciales, el Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en inglés) publicó hoy la libreta de calificaciones anual de atención de maternidad hospitalaria en Nueva Jersey, en la que muestra que las tasas de parto por medio de cesárea han seguido disminuyendo en las hospitalizaciones por parto.

La libreta de calificaciones describe datos y cifras métricas sobre la atención de la salud materna en el año 2020, utilizando datos que fueron proporcionados por hospitales con licencia de funcionamiento en Nueva Jersey para atender partos. De esta manera las personas pueden comparar los hospitales de manera más informada. La libreta de calificaciones anual incluye datos interactivos sobre el número de partos por cesárea en los hospitales en todo el estado, tasas de complicaciones de parto incluyendo complicaciones graves de los partos. 

"Cuando lanzamos el Plan Estratégico de Salud Materna e Infantil de Nurture NJ en 2021, una de nuestras muchas recomendaciones fue reducir la tasa de partos por cesárea para las madres en nuestro estado. Es prometedor ver que esta estadística mejora y tenemos muchas esperanzas de que sea un presagio de una mejoría general en nuestros resultados de salud materna", dijo la Primera Dama Tammy Murphy.  "Todavía hay mucho más por hacer para garantizar que cada madre en Nueva Jersey disfrute de un embarazo y parto saludables y seguros, particularmente nuestras madres negras e hispanas, pero sigo comprometido a continuar este trabajo con nuestros profesionales dedicados de salud y aprovechar mejores prácticas para que podamos lograr nuestro objetivo de hacer de Nueva Jersey el lugar más seguro y más equitativo de la nación para dar a luz y criar a un bebé".

El objetivo nacional Healthy People 2030 del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos para las tasas de parto quirúrgico / cesárea entre las mujeres consideradas de bajo riesgo por complicaciones en el parto fue de 23.6 por cada 100 nacidos vivos, y la tasa de Nueva Jersey para 2020 estuvo cerca de ese objetivo con un 25.9 por cada 100 nacidos vivos. Diecisiete de los 49 hospitales de maternidad de Nueva Jersey cumplieron con esa referencia, lo cual es una mejoría con respecto al último informe del año anterior en el que solo 16 de esos hospitales cumplían con ese rango de referencia, y una mejora desde el 2019, donde solo 10 hospitales se encontraban en ese rango.

Las tasas de parto por cesárea se redujeron al 32.9 por ciento de todas las hospitalizaciones por parto, una ligera disminución del 1 por ciento con respecto a la tasa del 2019. Estas tasas de parto han mejorado constantemente desde el lanzamiento de la primera Libreta de Calificaciones de la Tarjeta de Maternidad Hospitalaria de Nueva Jersey, que mostró tasas de parto por cesárea en 35.7 por ciento.

Sin embargo, los partos por cesárea todavía tienen las tasas más altas de complicaciones en comparación con los partos vaginales, de cada 1,000 hospitalizaciones por parto, estas complicaciones incluyen: hemorragia obstétrica (123.8 cesáreas versus 16.1 vaginal); infecciones presentadas posteriores al ingreso (25.1 cesáreas versus 14.5 vaginales); y Morbilidad Materna Grave (SMM, por sus siglas en inglés) con transfusión (41.6 cesárea versus 11.7 vaginal).

Las disparidades continúan persistiendo entre las madres negras e hispanas en Nueva Jersey. Las madres negras no hispanas tuvieron la tasa más alta de hemorragia obstétrica con 62.6 por cada 1,000 hospitalizaciones por parto, seguidas por las madres hispanas con una tasa de 52.5 por 1,000. Las madres negras no hispanas también tuvieron la tasa más alta de morbilidad materna severa (SMM) con transfusiones a una tasa de 36.5 por cada 1,000 hospitalizaciones por parto, frente a 35.6 in 2019, seguido por las madres hispanas en 25,2 por 1.000. La tasa de SMM con transfusión para las madres blancas no hispanas fue la más baja con 15.7 por cada 1,000 hospitalizaciones durante el parto.

"Cada libreta de calificaciones proporciona datos invaluables que nos ayudarán a guiarnos en nuestro objetivo de hacer de Nueva Jersey el lugar más seguro y equitativo para tener un bebé", dijo la comisionada de Salud Judith Persichilli.  "También utilizaremos estos datos para informar aún más nuestros esfuerzos para continuar reduciendo las desigualdades en la atención de la salud materna".

Como 2020 fue el primer año de la pandemia de COVID-19, el informe también muestra el impacto del virus. De todos los partos hospitalarios en 2020, el 3.8 por ciento de las madres que dieron a luz experimentaron la enfermedad del COVID-19 en algún momento durante su embarazo. Entre las madres con COVID-19, más de la mitad (60.1 por ciento) fueron positivas en el momento del parto (dentro de los dos días posteriores a la admisión para el parto) en comparación con las positivas en cualquier otro momento durante el embarazo.

Un punto importante entre las recomendaciones del informe del equipo de Colaboración de calidad de atención materna de Nueva Jersey (NJMCQC, por sus siglas en inglés), es la necesidad de realizar más investigación para comprender los mecanismos que contribuyen a la hemorragia obstétrica, las laceraciones perineales de tercer y cuarto grado que ocurren durante los partos vaginales, la infección posterior al ingreso y la SMM a nivel hospitalario. También se citó la necesidad de estudiar e identificar los factores de riesgo modificables que contribuyen a los partos por cesárea.

La Administración Murphy se ha dedicado a mejorar los resultados de salud materna a través de Nurture NJ.

En enero de 2021, la Primera Dama Tammy Murphy dio a conocer el Plan Estratégico de Salud Materna e Infantil de Nurture NJ, con el objetivo de reducir la mortalidad materna de Nueva Jersey en un 50 por ciento en cinco años y eliminar las disparidades raciales en los resultados del nacimiento.

El gobernador Murphy ha firmado 43 leyes de salud materna e infantil, incluidas medidas centradas en la planificación familiar, Medicaid, equidad en salud, trastorno por uso de sustancias e innovación de datos.  La legislación estableció la libreta de calificaciones, el NJMCQC, el Comité de Revisión de Mortalidad Materna de Nueva Jersey (NJMMRC) y el Centro de Datos Maternos de Nueva Jersey (NJMDC).

Esta libreta de calificaciones es parte del NJMDC más grande en NJDOH, que es responsable de desarrollar protocolos de recopilación y presentación de datos para la mortalidad materna, morbilidad y disparidad racial y étnica de los centros de atención médica relevantes en el estado; realizar análisis de datos y elaborar informes y un tablero público sobre el estado de la salud materna; y difundir información y análisis al NJMCQC, el NJMMRC, otras partes interesadas pertinentes y al público.

El objetivo final del Centro de Datos Maternos de Nueva Jersey es proporcionar datos oportunos sobre el estado de la salud materna de manera transparente al público y ayudar a impulsar cambios para mejorar los resultados de salud materna.

Para ver la libreta de calificaciones de años anteriores de la Salud Materna en los Hospitales, visite: https://nj.gov/health/maternal/morbidity/mhh_reportcard.

Para obtener más información sobre el Plan Estratégico de Salud Materna e Infantil de Nurture NJ, visite NurtureNJ.nj.gov.

Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en Twitter @njdeptofhealth, Facebook /njdeptofhealth  , Instagram @njdeptofhealth y LinkedIn /company/njdeptofhealth.

Last Reviewed: 6/20/2023