PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
July 28, 2023

Judith M. Persichilli
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

El Departamento de Salud de Nueva Jersey conmemora el Día Mundial contra la Hepatitis este 28 de Julio

TRENTON – Con el objetivo de crear conciencia acerca de la enfermedad de la hepatitis y mejorar los esfuerzos para hacerse la prueba, el tratamiento y la vacunación, el Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en inglés) se une a la Organización Mundial de Salud (WHO, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para conmemorar el 28 de julio como el Día Mundial de la Hepatitis.

El Día Mundial contra la Hepatitis es una iniciativa y campaña a nivel mundial que tiene como objetivo eliminar la hepatitis viral para el año 2030 y por medio de programas como la vacunación, el tratamiento y la realización de pruebas en las personas que viven con hepatitis viral deje de ser una amenaza a la salud pública. Por ello el lema de este año es "No esperaremos".

Para conmemorar el Día Mundial contra la Hepatitis, se llevarán a cabo dos eventos de pruebas gratuitas este 28 de julio en colaboración con la Iniciativa de Investigación Comunitaria de Nueva Jersey (NJCRI, por sus siglas en inglés):

  • NJCRI, 393 Central Ave., Newark, de 9 a.m. hasta la 1 p.m.
  • ARS of Mays Landing, 1409 Cantillon Blvd., Mays Landing, de 8 a.m. hasta las 12 p.m.

"Juntos, podemos eliminar la hepatitis", dijo la comisionada de Salud, Judith Persichilli. "Las personas pueden aprender más sobre este riesgo acudiendo a un proveedor de atención médica. Es posible que las personas con hepatitis B y C no sepan que están infectadas, por lo que las pruebas son fundamentales para protegerse. Existen vacunas seguras y eficaces para prevenir la hepatitis A y B, y hay medicamentos para curar la hepatitis C. La mayoría de los planes de seguro médico cubren las pruebas de hepatitis, la vacunación y el tratamiento".

Para encontrar más información acerca de programas financiados con fondos públicos para el tratamiento , prevención y vacunación  gratuita o de bajo costo de la hepatitis, visite el panel de control de hepatitis de NJDOH.

La hepatitis, afecta a millones de personas en todo el mundo y es una enfermedad hepática contagiosa causada por diferentes virus, siendo los más prevalentes la hepatitis A, B y C. La hepatitis A, se puede prevenir por medio de la vacunación, puede ser una infección aguda (a corto plazo) que puede durar unas pocas semanas o meses. Mientras que la hepatitis B, también prevenible por medio de la vacunación, así como la hepatitis C, pueden convertirse en enfermedades crónicas (de por vida) para los infectados. El tratamiento para ambos está disponible.

En 2022, los casos reportados al estado incluyeron:

  • 42 casos de hepatitis A aguda
  • 229 casos de hepatitis B crónica
  • 50 casos de hepatitis B aguda
  • 674 casos de hepatitis C crónica
  • 68 hepatitis C aguda, y
  • 5 casos perinatales de hepatitis C

Nueva Jersey tuvo menos casos de hepatitis A en 2022 debido a que el brote nacional terminó en 2021. NJDOH también vio una disminución en los casos de hepatitis C que hace poco fueron identificados, probablemente debido a un aumento en el tratamiento. El tratamiento de la hepatitis C, ha sido llamado un cambio de juego en los esfuerzos por eliminar la hepatitis. El tratamiento es un medicamento oral con efectos secundarios mínimos tomados durante ocho a 12 semanas. NJDOH continúa colaborando con proveedores y socios en todo el estado para promover las pruebas de hepatitis C y reducir las barreras al tratamiento, especialmente entre las poblaciones prioritarias, como aquellas personas que se inyectan drogas, las personas indigentes o sin vivienda, o aquellas que tienen viviendas inestables y el grupo de las personas embarazadas.  

Los CDC recomiendan la detección universal de hepatitis C, al menos una vez en la vida, a todas las personas mayores de 18 años y a las personas embarazadas o durante cada embarazo. Las pruebas de hepatitis C, son muy importantes porque más del 95% son casos curables, según los CDC.

La hepatitis A, que es muy contagiosa y puede propagarse a través del contacto con objetos, alimentos o bebidas contaminados por una persona infectada, puede causar una infección de leve a grave, pero no conduce a una infección crónica o de por vida. La vacunación contra la hepatitis A comienza en niños de 12 a 23 meses, pero también se puede administrar una vacuna a cualquier persona que la solicite si aún no está vacunada.

La hepatitis B se transmite a través de la sangre y los fluidos corporales de una persona infectada y también puede transmitirse de una madre infectada a su bebé al nacer. La hepatitis B puede causar enfermedad hepática aguda o crónica, y es una de las principales causas de cáncer de hígado.

La hepatitis C se propaga a través del contacto con sangre infectada al compartir agujas, jeringas u otros equipos para inyectarse drogas. La hepatitis C crónica, puede provocar problemas de salud graves o potencialmente mortales, como la cirrosis y el cáncer de hígado.

Las prácticas de reducción de daños, como el uso de equipos de inyección limpios (es decir, agujas, jeringas), pueden prevenir la transmisión de la hepatitis C. La expansión del centro de reducción de daños se habilitó recientemente en Nueva Jersey. Los centros de reducción de daños proporcionan equipos de inyección limpios y otros servicios para las personas que usan opioides y se ha demostrado que reducen la transmisión de enfermedades entre las personas que usan drogas.

Para obtener más información sobre la hepatitis A, B y C, visite el panel de hepatitis de NJDOH.

Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en Twitter @njdeptofhealth, Facebook  /njdeptofhealth, Instagram @njdeptofhealth y LinkedIn  /company/njdeptofhealth.

Last Reviewed: 7/28/2023