PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
September 12, 2023

Kaitlan Baston, MD, MSc, DFASAM
Acting Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

Departamento de Salud de Nueva Jersey: La vacuna actualizada contra el COVID-19 y la vacuna anual contra la gripe, ofrecen la mejor protección para la temporada de otoño e invierno

Se espera que las vacunas actualizadas contra el COVID-19, para personas de 6 meses en adelante, estén disponibles en Nueva Jersey este fin de semana

TRENTON – La nueva vacuna actualizada contra el COVID-19 para la temporada 2023-2024 y  recomendada hoy por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para  todas las personas de 6 meses en adelante, proporcionará la protección más actualizada contra el virus del COVID-19 y sus variantes a medida que avanzamos hacia las temporadas de vacaciones de otoño e invierno. El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en inglés) continúa recomendando a la población, a mantenerse al día con todas sus vacunas, incluyendo la vacuna anual contra la gripe y una vacuna contra el Virus Respiratorio Sincitial (RSV, por sus siglas en inglés), especialmente aquellas personas que son elegibles, ya que estas vacunas son la mejor manera de mantenerse saludable y evitar enfermedades graves e incluso la hospitalización. 

La acción de los CDC de este martes sigue las recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización y la acción regulatoria de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos.

"Con el aumento de casos, COVID-19 sigue siendo una prioridad importante de salud pública. Esta nueva vacuna proporciona protección actualizada y se puede recibir fácilmente al mismo tiempo que su vacuna anual contra la gripe", dijo la comisionada interina de Salud, la Dra. Kaitlan Baston. "El Departamento de Salud continuará trabajando con proveedores en todo el estado, incluyendo las cadenas de farmacias, para asegurarse de que todos los que quieran protección adicional de la vacuna contra el COVID-19 puedan acceder fácilmente a ella, especialmente las poblaciones vulnerables del estado y aquellos que no tienen seguro médico o tienen una cobertura médica limitada".

Como parte de su transición al mercado comercial, las vacunas contra el COVID-19 de marca   Moderna y Pfizer 2023-2024 ahora se comprarán, distribuirán y administrarán como cualquier otra vacuna, incluyendo la vacuna contra la gripe. Las vacunas bivalentes de Moderna y Pfizer, que se usaban anteriormente, ya no están autorizadas para su uso.

Se espera que las nuevas vacunas estén disponibles en algunos lugares de Nueva Jersey para el final de la semana y en todo el estado en las próximas semanas. Para localizar un proveedor de vacunas, visite Vaccines.gov.

La vacuna estará disponible a través del Programa de Vacunas para Niños de Nueva Jersey, que  atiende a menores de 19 años que no tienen seguro médico, o su seguro es insuficiente, aquellos que son elegibles bajo el programa Medicaid o son nativos de Alaska / indio-americano.

Los adultos mayores de 19 años sin seguro o con seguro insuficiente también podrán recibir vacunas sin costo alguno a través del Programa Federal Bridge Access. Estas vacunas financiadas por Bridge estarán disponibles a través del Programa de Vacunas para Adultos 317 para los departamentos de salud locales, centros de salud calificados a nivel federal y ciertas organizaciones sin fines de lucro. Las farmacias también tendrán vacunas financiadas por Bridge disponibles para adultos sin seguro o con seguro médico insuficiente.

Para obtener más información, visite nj.gov/health/vaccines.

Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en X (anteriormente Twitter) @njdeptofhealth, Facebook  /njdeptofhealth, Instagram @njdeptofhealth, Threads @NJDeptofHealth y LinkedIn  /company/njdeptofhealth.

Last Reviewed: 9/12/2023