PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
November 9, 2022

Judith M. Persichilli
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

Nuevos lugares de vacunación contra la Viruela del Mono (hMPXV) están abiertos bajo Elegibilidad Ampliada

TRENTON –Tres sitios adicionales se abrieron para la vacunación contra la viruela del mono (hMPXV) con socios comunitarios a medida que continúan las vacunaciones bajo elegibilidad ampliada, anunció hoy el Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH).

NJDOH recibió vacunas contra la viruela símica o viruela del mono (hMPXV) del gobierno federal, y se proporcionaran a las personas sin costo alguno. Los nuevos sitios, que se unen a otros lugares de vacunación de socios comunitarios en todo el estado, estarán vacunando con una cita previa,  y los lugares son:

  • Departamento de Salud del Condado de Cumberland: Millville y Bridgeton, 856-327-7602, Ext. 7120
  • Departamento de Salud de Vineland: llame para hacer cita/ubicación, 856-794-4000, Ext. 4806
  • Alliance Community Health Care: Jersey City, llame para programar una cita, 201-451-6300

Si bien los casos reportados de viruela del mono o viruela símica (hMPXV) se han reducido desde su pico más alto en el verano de 2022 y el riesgo se ha mantenido bajo para el público en general, es importante que las personas que pueden estar en mayor riesgo se vacunen antes de la exposición..

Bajo la vacunación ampliada, las personas que no tienen una exposición conocida, pero han estado o pudiesen estado expuestos en situaciones con un mayor riesgo de exposición, son elegibles para recibir la vacuna. Algunos ejemplos incluyen:

  • Personas gays, bisexuales y hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero o no binarias que en los últimos seis meses han tenido:
    • Un nuevo diagnóstico de una o más enfermedades de transmisión sexual reportable a nivel nacional (es decir, VIH agudo, chancroide, clamidia, gonorrea o sífilis)
    • Más de una pareja sexual
  • Personas que entren en alguna de las siguientes descripciones en los últimos seis meses:
    • Sexo en un lugar de sexo comercial
    • Sexo en asociación con un gran evento público en un área geográfica en donde la transmisión de la viruela del mono o viruela símica (hMPXV)  es elevada.
  • Parejas sexuales de personas con los riesgos anteriores
  • Personas que anticipan experimentar los riesgos anteriores
  • Personas en ciertos grupos de riesgo de exposición ocupacional, como el personal de laboratorio que trabaja con ortopoxvirus, el personal de laboratorio clínico que realiza pruebas de diagnóstico para orthopoxvirus y los equipos de respuesta de orthopoxvirus y trabajadores de la salud designados por las autoridades apropiadas de salud pública y antiterrorismo.

Para las personas con exposición conocida o exposición a una persona con viruela del mono o viruela símica (hMPXV) en los últimos 14 días, el régimen antiviral de dos dosis llamado tecovirimat (TPOXX) para prevenir la viruela del mono o símica (hMPXV) sigue estando disponible a través de los departamentos de salud locales.

Las personas con síntomas de viruela símica (hMPXV) deben comunicarse con un proveedor de atención médica para ser evaluadas para posibles pruebas. Las muestras deben ser recolectadas por un proveedor de atención médica y enviadas a un laboratorio: https://www.nj.gov/health/monkeypox/about/testing/.

Más información sobre los datos, pruebas, síntomas y vacunas de la viruela del mono o símica (hMPXV) está disponible en nj.gov/health/monkeypox.

Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en Twitter @njdeptofhealth, Facebook /njdeptofhealth, Instagram @njdeptofhealth y LinkedIn /company/njdeptofhealth.

Last Reviewed: 11/9/2022