Se ha reportado una muerte en Nueva Jersey que ha sido atribuida a este virus.
TRENTON – En Nueva Jersey, esta temporada se han reportado ocho casos y desafortunadamente se reportó una muerte, que ha sido asociada con el Virus del Nilo Occidental (WNV, por sus siglas en inglés). El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP, por sus siglas en inglés) instan a los residentes a tomar precauciones para protegerse de las enfermedades transmitidas por mosquitos y tratar de reducir la cantidad de mosquitos en sus propiedades.
El Virus del Nilo Occidental, es una enfermedad que las personas pueden adquirir a través de la picadura de un mosquito que se ha alimentado de un ave infectada. El VNO no se transmite directamente de las aves a los seres humanos. Agosto y septiembre son los meses en que la mayoría de los casos de este virus son reportados históricamente en el estado.
"La mejor manera de prevenir el virus del Nilo Occidental es tomar precauciones para protegerse de las picaduras de mosquitos", dijo la comisionada interina de Salud, la Dra. Kaitlan Baston. "Usar un repelente para protegerse de los insectos, así como evitar estar al aire libre, especialmente entre el atardecer y el amanecer, cuando los mosquitos están especialmente activos, son algunos de los pasos que los residentes pueden tomar para mantenerse a salvo de las enfermedades transmitidas por mosquitos. Consulte con un proveedor de atención médica si le preocupa el VNO, especialmente si experimenta síntomas neurológicos como dolor de cabeza intenso, confusión, convulsiones, debilidad y / o fiebre alta.
Basados en la vigilancia continua, la actividad del VNO en los mosquitos es también alta, de manera significativa se han identificado más grupos de mosquitos positivos con el VNO este año en comparación con los datos promedios de los anteriores cinco años.
"Con lluvias continuas y clima cálido, podemos esperar que la temporada de mosquitos, así como el potencial de transmisión de enfermedades se extiendan hasta bien entrado el otoño", dijo el comisionado de Protección Ambiental de Nueva Jersey, Shawn M. LaTourette. "La gestión de nuestra población de mosquitos, a través de nuestras agencias de control de mosquitos y los esfuerzos individuales para eliminar hábitats adecuados para los insectos, desempeña un papel importante en la protección de la salud pública. Deshágase del agua estancada en su patio y cubra o deseche el agua de cualquier recipiente vacío que pueda contener agua durante varios días".
Para muchas personas, el virus causa una infección asintomática o enfermedad leve a moderada. Aproximadamente una de cada 150 personas desarrollará una enfermedad neurológica grave, a veces mortal, con síntomas como dolor de cabeza intenso, fiebre alta, rigidez en el cuello, estupor, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular y parálisis. Las personas mayores de 50 años y las personas con sistemas inmunitarios débiles corren un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave.
Hasta la fecha, los ocho casos de VNO reportados en Nueva Jersey han experimentado enfermedades neurológicas, y seis casos han sido hospitalizados. Se han reportado cuatro casos de VNO en el condado de Bergen, incluyendo una muerte; tres casos en el condado de Middlesex y un caso en el condado de Camden.
En un año típico, hay alrededor de ocho infecciones por VNO reportadas. Hubo 20 casos de VNO y cuatro muertes reportadas el pasado año 2022.
Para protegerse contra las enfermedades transmitidas por mosquitos, los residentes deben:
- Usar repelente de insectos aprobados por la EPA
- Evitar estar al aire libre durante el amanecer y el atardecer cuando los mosquitos están más activos
- Usar ropa con mangas y pantalones largos
- Cubrir la cuna, el cochecito y el portabebés con un mosquitero
- Reparar los agujeros en las sus mallas de puertas o ventanas para mantener a los mosquitos fuera y usar aire acondicionado cuando sea posible y asegurarse de que estas mallas de protección estén bien ajustadas.
Los residentes, dueños de negocios y contratistas pueden tomar medidas para reducir la cantidad de mosquitos en sus propiedades, vaciando o cambiando el agua estancada al aire libre, al menos una vez por semana para detener la reproducción de mosquitos. Las áreas que pueden necesitar atención incluyen macetas, platos de comida y agua para mascotas, bebederos para pájaros, cubiertas de piscinas, canaletas de lluvia obstruidas, piscinas para niños de plástico y carretillas, y cualquier contenedor o basura que pueda ser difícil de ver, como debajo de arbustos en las casas o alrededor de exteriores de edificios.
NJDOH puede ayudar a los proveedores de atención médica con las pruebas del Virus del Nilo y otros arbovirus, incluyendo Powassan y encefalitis equina oriental. Información para hacerse la prueba o test de esta enfermedad está disponible en: https://www.nj.gov/health/cd/topics/vectorborne.shtml
Las actividades de vigilancia, control y prevención del VNO en Nueva Jersey involucran esfuerzos coordinados con varias agencias federales, estatales y locales, entre ellas: NJDOH, NJDEP, el Departamento de Agricultura de Nueva Jersey, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la Comisión Estatal de Control de Mosquitos y las agencias locales de salud y control de mosquitos.
La página interactiva de enfermedades transmitidas por vectores e informes presentados semanalmente se publican en el internet en este enlace: https://www.nj.gov/health/cd/statistics/arboviral-stats/.
Para obtener más información sobre el Virus del Nilo Occidental, visite la página web del Nilo Occidental de NJDOH y la página web de mosquitos de NJDEP.
Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en X (anteriormente Twitter) @njdeptofhealth, Facebook /njdeptofhealth, Instagram @njdeptofhealth, Threads @NJDeptofHealth y LinkedIn /company/njdeptofhealth.
Para obtener más información, visite nj.gov/health
