TRENTON, NJ - The New Jersey Department of State’s NJ Business Action Center (NJBAC) has finalized and completed the Spanish translation of its Cannabis Training Academy (CTA) curriculum. All 10 levels of the online cannabis technical assistance program comprising 60+ courses, quizzes and surveys, and its certificate of completion, are now available in both English and Spanish.
By translating all 60+ courses into Spanish, the CTA aims to make its no-cost program accessible to a wider audience of students, recognizing that Spanish is the second-most spoken language in the State.
Students who elect to complete all 10 levels of the program in Spanish will receive an official certificate of completion, which can be included as part of their application for a New Jersey Cannabis Regulatory Commission (NJ-CRC) cannabis license.
With this translation, Spanish-speaking students will have access to the same educational experience offered to English-speaking students: an asynchronous, online learning platform that provides 60+ courses surrounding cannabis laws and regulations, site control, license application process, financial sourcing, general operating procedures, among other topics.
While the CTA’s 10-level core curriculum is available in Spanish, pre-recorded webinars that exist outside of this core curriculum is currently available only in English.
To choose the Spanish version, participants must first create an account or log into an existing account in English, and then choose the preferred language in the settings found within their student profile.
For more information, please visit CTA.nj.gov.
About the New Jersey Business Action Center
The New Jersey Business Action Center (NJBAC), housed within the New Jersey Department of State and operating under the leadership of Executive Director Melanie Willoughby, is a business-first resource that offers no-cost, confidential assistance to help businesses grow. The team helps companies of all sizes save time and money by getting answers from government agencies, directing businesses to appropriate officials and contacts, and facilitating meetings and follow-ups from regulatory agencies. For further information, call 1-800-JERSEY-7, visit nj.gov/state/bac or visit business.nj.gov and click on the LiveCHAT.
About the Cannabis Training Academy
The New Jersey Business Action Center (NJBAC), housed in the New Jersey Department of State, has been designated by the New Jersey Cannabis Regulatory Commission (NJ CRC) to build and launch the Cannabis Training Academy (CTA), a no-cost technical assistance, training and mentorship program that supports local cannabis entrepreneurs who wish to apply for a cannabis license in New Jersey, learn about the garden state’s cannabis industry, and stay within compliance as they operate their cannabis businesses. To learn more, visit https://cta.nj.gov.
TRENTON, NJ - El Centro de Acción Empresarial de New Jersey (NJ Business Action Center, NJBAC) del Departamento de Estado de New Jersey ha finalizado y completado la traducción al español de su plan de estudios del programa Cannabis Training Academy (CTA). Los 10 niveles del programa de asistencia técnica de cannabis en línea que comprende 60+ cursos, cuestionarios y encuestas, y su certificado de finalización, ahora están disponibles tanto en inglés como en español.
Al traducir todos los 60+ cursos al español, CTA tiene como objetivo hacer que su programa sin costo sea accesible a una audiencia más amplia de estudiantes, reconociendo que el español es el segundo idioma más hablado en el estado.
Los estudiantes que opten por completar los 10 niveles del programa en español recibirán un certificado oficial de finalización, que puede incluirse como parte de su solicitud para una licencia de cannabis de la Comisión Reguladora de Cannabis de New Jersey (New Jersey Cannabis Regulatory Commission, NJ-CRC).
Gracias a esta traducción, los estudiantes de habla hispana tendrán acceso a la misma experiencia educativa que se ofrece a los estudiantes de habla inglesa: una plataforma de aprendizaje en línea asincrónica que brinda 60+ cursos sobre leyes y regulaciones sobre el cannabis, control del sitio, proceso de solicitud de licencia, abastecimiento financiero, procedimientos operativos generales, entre otros temas.
Si bien el plan de estudios básico de 10 niveles del programa CTA está disponible en español, en la actualidad, los seminarios web pregrabados que existen fuera de este plan de estudios básico solo están disponibles en inglés.
Para elegir la versión en español, los participantes primero deben crear una cuenta o iniciar sesión en una cuenta existente en inglés, y luego elegir el idioma preferido en los ajustes que se encuentran dentro del perfil de estudiante.
Para obtener mayor información, visite CTA.nj.gov.
Acerca del Centro de Acción Empresarial de New Jersey
El Centro de Acción Empresarial de New Jersey (NJBAC), que se encuentra dentro del Departamento de Estado de New Jersey y opera bajo el liderazgo de Melanie Willoughby, la directora ejecutiva, es un recurso para empresas que ofrece asistencia confidencial y sin costo para ayudarlas a crecer. El equipo ayuda a las empresas de todos los tamaños a ahorrar tiempo y dinero al obtener respuestas de las agencias gubernamentales, dirigir a las empresas a los funcionarios y contactos apropiados y facilitar reuniones y seguimientos de las agencias reguladoras. Para obtener mayor información, llame al 1-800-JERSEY-7, visite nj.gov/state/bac o business.nj.gov y haga clic en LiveCHAT.
Acerca de Cannabis Training Academy
El Centro de Acción Empresarial de New Jersey (NJBAC), que se encuentra dentro del Departamento de Estado de New Jersey, fue designado por la Comisión Reguladora de Cannabis de New Jersey (NJ-CRC) para crear y lanzar Cannabis Training Academy (CTA), un programa de asistencia técnica, capacitación y tutoría sin costo que apoya a los empresarios locales de cannabis que desean solicitar una licencia de cannabis en New Jersey. Obtenga información sobre la industria del cannabis del estado jardín y cumpla con los requisitos mientras operan sus negocios de cannabis. Para obtener mayor información, visite https://cta.nj.gov.
Official Site of The State of New Jersey