PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
December 4, 2023

Kaitlan Baston, MD, MSc, DFASAM
Acting Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

El Departamento de Salud de Nueva Jersey celebra la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza con el recordatorio de mantenerse al día con sus vacunas para protegerse contra los virus respiratorios

TRENTON – Con la temporada de virus respiratorios en marcha y en reconocimiento de la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza, del 4 al 8 de diciembre, el Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en inglés) les recuerda a los residentes mantenerse al día vacunándose anualmente contra la influenza, así como ponerse la vacuna actualizada 2023-2024 contra el COVID-19 y la vacuna contra el Virus sincitial para aquellas personas que son elegibles.

Los  Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan la vacuna anual contra la gripe para todas las personas mayores de seis meses.

"Las vacunas contra la gripe son seguras y efectivas, y la mejor manera de prevenir la enfermedad, especialmente si está embarazada o si usted es un adulto mayor o tiene ciertas afecciones de salud subyacentes", dijo la comisionada interina de Salud, la Dra. Kaitlan Baston. "Recibir su vacuna anual, contra la gripe al mismo tiempo que la vacuna contra el COVID-19, lo ayudará a mantenerse saludable durante los feriados y durante la temporada de invierno".

Cada año la vacuna contra la influenza previene millones de enfermedades y las visitas al médico relacionadas con la influenza. Sin embargo, en Nueva Jersey, muchos de los adultos y niños que quedan desprotegidos. A pesar de ser muchos los beneficios de recibir la vacuna, durante la temporada de influenza 2022-2023, solo el 49.7 % de los adultos (mayores de 18 años) y el 69.5 % de los niños (de seis meses a 17 años) en Nueva Jersey recibieron la vacuna contra la influenza.

Los adultos mayores de 65 años, las personas embarazadas y las personas con ciertas afecciones crónicas como el asma y las enfermedades cardíacas corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por la gripe.  Las vacunas contra la influenza también deben ser una prioridad para las personas que viven o cuidan a personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones relacionadas con la influenza. Esto incluye al personal de atención médica y a las personas que tienen niños menores de seis meses de edad a su cargo, ya que estos niños son demasiado pequeños para recibir la vacuna contra la gripe. La vacuna contra la influenza es obligatoria en ciertos entornos de atención médica según la ley estatal.

La vacuna contra la influenza está disponible en los consultorios de los proveedores de atención médica, farmacias, centros de salud calificados por el gobierno federal y departamentos de salud locales. Muchas vacunas están cubiertas por las aseguradoras o son de bajo costo o sin costo para el que recibirá la vacuna. Además, el Programa de Enfermedades Prevenibles por Vacunación (VPDP, por sus siglas en inglés  ) de NJDOH ayuda a reducir las barreras económicas para las vacunas infantiles a través del programa Vacunas para Niños, que ofrece vacunas sin costo o a bajo costo a los niños elegibles a través de proveedores de atención médica inscritos en el programa. El VPDP también administra el programa para adultos financiado por 317 un programa que proporciona vacunas a personas adultas sin seguro o con seguro insuficiente.

Adicionalmente en septiembre, los CDC recomendaron a todas las personas mayores de 6 meses ponerse la nueva vacuna contra el COVID-19 actualizada del 2023-2024 por ser la protección más actualizada contra el virus y sus variantes. La vacuna contra el COVID-19 actualizada el 2023-2024 seguirá siendo gratuita para la mayoría de las personas a través de diferentes programas como el Programa de Vacunas para Niños, muchos de los seguros comerciales privados, Medicare, programas de Medicaid y el Programa 317/Bridge Access.

 NJDOH apoya varias iniciativas comunitarias para fomentar la vacunación y la prevención de la influenza:

  • Financiada por el Departamento de Salud de Nueva Jersey, la campaña: Poder para proteger a Nueva Jersey contra la gripe, a través de la Asociación para la Salud Materno-Infantil del Norte de Nueva Jersey, tiene como objetivo enfatizar la importancia de la vacunación y la prevención de la influenza para todos los residentes de Nueva Jersey a través de un conjunto de herramientas digitales de recursos, que incluyen gráficos para compartir y mensajes en las redes sociales. 
  • El Cuadro de Honor de la Influenza de Nueva Jersey reconoce a las instituciones que promueven la prevención de la influenza dentro de sus comunidades. Cuatro categorías de instituciones elegibles incluyen: centros educativos, organizaciones comunitarias, empresas y centros de atención médica. Las actividades pueden incluir clínicas contra la influenza, campañas de prevención de la influenza y asociaciones con organizaciones locales para promover la vacunación contra la influenza. Las solicitudes para la temporada de influenza 2023-24 se aceptarán hasta el 31 de marzo de 2024.
  • El Desafío contra la Influenza en Colegios y Universidades de Nueva Jersey une al Departamento de Salud de Nueva Jersey con colegios y universidades del estado para mejorar las tasas de vacunación contra la influenza entre los estudiantes universitarios. El desafío fomenta la competencia amistosa entre las instituciones para determinar qué campus puede lograr las tasas más altas de vacunación contra la influenza. Cada institución participante desarrolla e implementa una campaña única contra la influenza que se adapta a las necesidades de su alumnado. Se aceptan solicitudes hasta el 31 de diciembre de 2023. Para obtener más información, visite nj.gov/health/cd/edu_training/vpdp_flu_challenge.shtml.

Los lugares de vacunación contra el COVID-19 se pueden encontrar  en vaccines.gov o llamando al Centro de Llamadas de Vacunas contra el COVID-19 en todo el estado (855-568-0545).  Para obtener ayuda para encontrar lugares que participen en los programas Vacunas para Niños y 317/Bridge Access, visite covid19.nj.gov/vaccines.

Para obtener información general sobre la gripe, visite nj.gov/health/fighttheflunj. Para obtener más información sobre la Semana Nacional de Vacunación contra la Influenza, visite cdc.gov/flu/nivw/index.htm.

Siga al Departamento de Salud de Nueva Jersey en X (anteriormente Twitter)  @njdeptofhealth, Facebook  /njdeptofhealth, Instagram @njdeptofhealth, Threads @NJDeptofHealth y LinkedIn  /company/njdeptofhealth.

Last Reviewed: 12/4/2023