08/17/2023

TRENTON – Hoy, el gobernador Phil Murphy firmó un proyecto de ley (A-1715/S-1713) para ayudar a combatir la inseguridad alimentaria en New Jersey, para asegurar que todos los hogares que reciben beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) puedan recibir esos beneficios durante el mayor período de tiempo permitido antes de tener que solicitar una nueva certificación.

New Jersey ya es un líder en la promoción de la seguridad alimentaria y mejorar el acceso a NJ SNAP, incluyendo permitir los períodos de recertificación más largos permitidos por las normas federales. En virtud de esta nueva ley, New Jersey está haciendo estos períodos de certificación permanente para que las personas inscritas en NJ SNAP sean capaces de mantener sus beneficios por un mínimo de 12 meses o un período mínimo de 24 meses para los hogares en los que hay adultos mayores y/o personas con discapacidades - la cantidad máxima de tiempo permitido por la normativa federal.

"Al garantizar que todos los hogares elegibles reciban sus beneficios de SNAP durante el tiempo máximo permitido antes de necesitar que sus beneficios sean recertificados, facilitaremos a las familias de bajos ingresos el acceso y la retención de la asistencia alimentaria que necesiten", dijo el gobernador Murphy. "Al reducir la frecuencia con la que los hogares deben volver a solicitar sus beneficios, vamos a facilitarles la vida a muchos residentes que ya están luchando para llegar a fin de mes y ayudarles a seguir proporcionando comida en la mesa para sus familias."

"Nadie debería pasar hambre. Pero el acceso a alimentos asequibles y nutritivos sigue siendo un reto para muchos. Es por eso que el Gobernador, la Legislatura y Servicios Humanos siguen tomando todas las medidas para ampliar la disponibilidad de los beneficios de asistencia alimentaria SNAP para que lleguen más lejos y lleguen a más personas", dijo la comisionada de Servicios Humanos Sarah Adelman. "Con la firma del proyecto de ley de hoy, estamos facilitando el proceso para que las personas puedan mantener y confiar en la asistencia necesaria durante el mayor tiempo posible."

"Sigo estando increíblemente agradecido e inspirado por el liderazgo del Gobernador Murphy y nuestros socios en la Legislatura en los esfuerzos para construir un New Jersey más seguro alimentariamente. La recertificación de beneficios no es una hazaña menor para las familias que experimentan inseguridad alimentaria y muchos de sus desafíos, como la falta de vivienda segura, estable y humana ", dijo Mark Dinglasan, director ejecutivo de la Oficina de NJ del Defensor de la Seguridad Alimentaria. "Reunir los documentos necesarios, tener acceso a una computadora o a un teléfono, e incluso tener acceso al correo, todo aquello requiere más tiempo y apoyo cuando se sufre inseguridad alimentaria. Cada oportunidad y cada posibilidad que podemos ofrecer a las familias para tener tiempo para recuperar el aliento, pensar a largo plazo, y el plan es fundamental e importa mucho. En un momento en que la inseguridad alimentaria está aumentando en New Jersey, una legislación como ésta es más importa que nunca."

La comisionada solicitará cualquier exención o aprobación federal y adoptará las normas y reglamentos necesarios para aplicar la nueva ley. Se permitirán excepciones para situaciones en las que sean necesarios períodos de certificación más cortos para otros programas o para la emisión acelerada de beneficios iniciales.

Las personas inscritas en SNAP sólo tendrán que llenar el informe provisional a mitad de su periodo de certificación para actualizar su información y/o comunicar cualquier cambio. Estos controles a mitad de camino ayudan a garantizar que el departamento dispone de la información más actualizada sobre los hogares para garantizar que las familias reciban la prestación máxima a la que tienen derecho.

Esta legislación se basa en los esfuerzos en curso de la Administración para hacer frente a la inseguridad alimentaria en todo el estado, incluyendo un proyecto de ley que el Gobernador firmó a principios de este año para asegurar que cada hogar SNAP en New Jersey siga recibiendo al menos $95 en beneficios mensuales una vez que las asignaciones de emergencia del gobierno federal llegara a su fin.

Entre los patrocinadores de la legislación se encuentran la senadora Nellie Pou y la asambleísta Shanique Speight, así como la líder de la mayoría del Senado Teresa Ruiz y los miembros de la Asamblea Angela McKnight, Reginald Atkins y Annette Quijano.

"El primer y mayor reto de alguna persona en un día cualquiera no debería ser cómo alimentarse a sí mismo y a su familia", dijo el presidente de la Asamblea, Craig Coughlin. "La acción de hoy aliviará la carga para las familias y las personas mayores que dependen de SNAP y se produce unos meses después de que tomamos medidas para aumentar los beneficios mínimos mensuales de SNAP. SNAP está demostrado que reduce la inseguridad alimentaria, y mediante el apoyo a este programa crítico, estamos haciendo una diferencia para muchos en nuestro estado."

"Más de 800,000 residentes de New Jersey - incluyendo el 20% de los hogares en el condado de Passaic - dependen de los beneficios del SNAP para ayudar a poner comida en la mesa", dijo el senador Pou. "Esta ley amplía los períodos de certificación, lo que ayudará a aliviar una carga para las familias de bajos ingresos que incluyen niños, adultos mayores y personas con discapacidades, y les permitirá solicitar y recibir estos beneficios en un plazo más razonable."

"El actual proceso de certificación SNAP impone una carga administrativa significativa para las familias de New Jersey", dijo la asambleísta Speight. "Con esta ley, estamos estandarizando y agilizando el proceso para que los beneficiarios del SNAP sepan que podrán poner comida en sus mesas."

Desafortunadamente, para muchas familias con ingresos irregulares, la constante necesidad de volver a solicitar para los servicios de SNAP y la frustración de entrar y salir del programa, lo hace más inestable,” dijo la líder de mayoría del Senado Ruiz. “Al extender el periodo de recertificación, podemos simplificar las cosas y disminuir las preocupaciones de la seguridad alimentaria para los hogares con bajos ingresos en todo el estado.”

"Con esta ley, estamos proporcionando el período de certificación más largo permitido por la regulación federal a los beneficiarios del SNAP en New Jersey", dijo la asambleísta McKnight. "Esto significa que las familias y los residentes de la tercera edad que dependen del programa SNAP para satisfacer sus necesidades nutricionales, no tendrán que presentar papeleo cada ciertos meses con el fin de permanecer certificados."

"Este año hemos aumentado los beneficios de SNAP y ahora es más fácil para las familias y otras personas a tomar ventaja de este importante programa", dijo el asambleísta Atkins. "Esta ley muestra nuestro compromiso de ayudar a aquellos que dependen de SNAP para satisfacer sus necesidades nutricionales."

"Tenemos que hacer todo lo posible para garantizar que las familias y las personas mayores que dependen de los beneficios de SNAP puedan recibirlos de manera oportuna", dijo la asambleísta Quijano. "Eliminar la carga de llenar el papeleo cada ciertos meses será un gran beneficio para esos beneficiarios de SNAP".

"Con la firma de esta última medida de seguridad alimentaria, el gobernador y la legislatura han hecho progresos adicionales en su continua búsqueda para mejorar la hambruna en New Jersey", dijo Dena Mottola Jaborska, Directora Ejecutiva de New Jersey Citizen Action. "Los precios inflados de los alimentos están dificultando a las personas mayores, las personas con discapacidad y otros residentes de New Jersey con bajos ingresos alimentar a sus familias con alimentos sanos y nutritivos. Esta es una solución importante y aplaudimos a la asambleísta Speight, al senador Pou, a nuestros líderes legislativos y al Gobernador por avanzar en este proyecto de ley."

"Las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo tienen altos niveles de inseguridad alimentaria debido a numerosas barreras. Al maximizar el beneficio federal y establecer el período de certificación más largo permitido por la regulación federal, la administración Murphy y la legislatura de New Jersey habrán reducido efectivamente el efecto que las barreras físicas y de transporte tienen sobre la capacidad de las personas para acceder a los alimentos", dijo Catherine Chin, directora ejecutiva de la Alianza para la Mejora de los Ciudadanos con Discapacidades (ABCD, por sus siglas en inglés). "Agradecemos al gobernador Murphy, su administración y la legislatura de NJ por esto y la reciente garantía de un mínimo de $95 mensual para cada hogar que recibe beneficios de SNAP, incluido el Presupuesto Estatal FY24, que nos hacen avanzar en nuestros esfuerzos para reducir la inequidad y ampliar las oportunidades."

"Apreciamos el compromiso de la administración para mejorar el acceso a SNAP y apoyar cualquier esfuerzo que facilitan a los hogares que se ocupan de la inseguridad alimentaria para obtener y retener los beneficios del SNAP", dijo Lisa Pitz, directora de Hunger Free New Jersey, un programa de promoción a nivel estatal del Centro para la Acción Alimentaria. "El estado jardín sigue liderando la nación en la lucha contra el hambre y la inseguridad alimentaria, y el gobernador Murphy ha sido un gran campeón en esta lucha."