Estos traspasos de costos perjudiciales están vinculados a unas tasas de errores de pago fundamentalmente incorrectas

1 de Mayo de 2026

(TRENTON) – La gobernadora Mikie Sherrill y el comisionado del Departamento de Servicios Humanos, Stephen Cha, instan al Congreso y a la Administración Trump a que eliminen o aplacen las perjudiciales disposiciones de transferencia de costos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) vinculadas a la Tasa de error en los pagos (PER, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), que adolece de graves deficiencias. Si estos cambios no se aplazan al menos hasta el año fiscal federal 2030, la carga económica podría poner en peligro los avances del estado en la lucha contra la inseguridad alimentaria y crear obstáculos innecesarios para que los residentes accedan a la ayuda alimentaria. 

“Debido a las políticas de la Administración Trump —concretamente la H.R. 1— nuestros avances en la reducción de la inseguridad alimentaria están en peligro. En New Jersey, nuestra prioridad es alimentar a nuestras familias. En lugar de crear trámites burocráticos innecesarios y barreras para acceder a los beneficios, damos prioridad a la precisión real de los pagos y a la simplificación”, dijo la gobernadora Sherrill.

La Administración Sherrill argumentó que las disposiciones sobre el traspaso de costos imponen una mayor carga a New Jersey sin aportar un valor significativo al programa SNAP. Según el proyecto de ley H.R. 1 de la Administración Trump, el uso de la PER —que es un indicador inadecuado y defectuoso para este fin— para calcular las contribuciones del estado al costo de los beneficios del SNAP podría obligar a los contribuyentes de New Jersey a asumir cientos de millones de dólares.

“Las disposiciones de transferencia de costos basados en el PER de la H.R. 1 no mejoran la precisión de los pagos ni abordan el despilfarro, el fraude y/o el abuso, y crean una carga sustancial para nuestras administraciones estatales y del condado que amenaza nuestra capacidad para atender las necesidades críticas de las familias de bajos ingresos en todo nuestro estado. Aunque instamos a la eliminación total de las disposiciones de transferencia de costos, recomendamos, como mínimo, posponer la aplicación de la transferencia de costos del SNAP para disponer de tiempo suficiente para abordar las numerosas preocupaciones e incoherencias en su aplicación”, dijo el comisionado de Servicios Humanos, Cha.

Para obtener una copia de las cartas (en inglés) enviadas por la gobernadora Sherrill y el comisionado Cha a cada miembro de la delegación del Congreso de New Jersey, haga clic aquí.