Alrededor de $350,000 otorgados a cinco condados; $1.53M en financiación total concedidos a 17 condados de New Jersey desde el año 2022

31 de julio de 2025

 (TRENTON) – Hoy, la comisionada Sarah Adelman anunció que el Departamento de Servicios Humanos de New Jersey ha otorgado cerca de $350,000 en subvenciones a cinco condados para mejorar la comunicación y el acceso al lenguaje para servicios que los condados proporcionan a las personas con sordera y discapacidades auditivas. 

"Nos complace otorgar esta financiación de subvenciones a nuestros socios en los condados, y esperamos presenciar estos cambios importantes que se implementarán para servir a los residentes con sordera, discapacidades auditivas y sordociegos," dijo la comisionada Adelman. "Asegurar que los espacios públicos y los servicios sean accesibles va más allá de la infraestructura; es asegurarse de que todos tengan la oportunidad de conectar y participar en sus comunidades. A través de este tipo de esfuerzos colaborativos, podemos seguir construyendo un New Jersey donde todas las comunidades sean inclusivas." 

"A través de estos fondos, estamos aportando con herramientas cruciales como los bucles magnéticos, interpretación de Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés), servicios de subtitulados y recursos traducidos accesibles en espacios estratégicos, como en las bibliotecas y las oficinas de servicios sociales. Estamos ayudando a remover las barreras que limitan el acceso a información crucial y servicios para personas con sordera, discapacidad auditiva o sordociegos," dijo la vicecomisionada del Adulto Mayor y Discapacidades Kaylee McGuire. "Aplaudimos a los condados que están liderando estos proyectos, y esperamos continuar construyendo un New Jersey más inclusivo para todos." 

"El lenguaje y la comunicación son pilares fundamentales para conectar, comprender, y comprometerse con el mundo," dijo la directora ejecutiva de la División para la Sordera y Discapacidad Auditiva, Elizabeth Hill. "Estos fondos fortalecen a las personas con sordera y discapacidad auditiva a navegar en sus comunidades con más confianza y claridad." 

Los cinco condados a los que se les otorgarán las subvenciones de acceso a la comunicación son: 

• Condado de Bergen, se utilizarán $70,000 para comprar tres sistemas fijos de bucle de inducción auditiva, dos sistemas auditivos, y doce oyentes de bucles magnéticos para la localidad de Ridgewood. Un sistema de bucle y cuatro oyentes se instalarán en la corte municipal, en la oficina multiuso y en el salón para adultos mayores.
• Condado de Mercer, se utilizarán $69,355 para instalar sistemas de bucles magnéticos en áreas públicas de alta circulación. El condado comprará cuatro sistemas de bucles bajo el mostrador para puntos de recepción clave, cuatro equipos de bucles portátiles para la sala de conferencias, y dos sistemas de bucles para las salas más amplias.
• Condado de Middlesex, se utilizarán $70,000 para expandir el acceso a la comunicación en las bibliotecas públicas de Woodbridge y South Brunswick, mientras que se continúa remodelando la biblioteca pública de Piscataway. Un bucle magnético se instalará en el nuevo teatro con capacidad para 130 personas de South Brunswick, para respaldar eventos accesibles. Se agregarán auriculares de radio frecuencia en las sucursales de la biblioteca de Woodbridge central y de Iselin. También se instalará un bucle magnético en la biblioteca de Piscataway ubicada en el edificio de Westergard.
• Condado de Monmouth, se utilizarán $70,000 para instalar videoteléfonos públicos y conectividad en la infraestructura de las oficinas públicas. Se instalarán bucles magnéticos en las áreas de recepción de servicios sociales de alta circulación. El condado también ampliará el acceso a servicios de subtitulados en las sesiones públicas, ofreciendo servicios de traducción en tiempo real (CART, por sus siglas en inglés) y servicios de interpretación a seis programas seleccionados hasta el término de la subvención.
• Condado de Passaic, se utilizarán $70,000 para instalar sistemas de bucles magnéticos portátiles en sitios históricos principales del condado, incluyendo el Castillo Lambert. El condado también va a adquirir un bucle para espacios amplios con receptores recargables y estaciones para cargar.

El programa es promovido por la División para la sordera y Discapacidad Auditiva de los Servicios Humanos, (DDHH, por sus siglas en inglés). 

Esta es la tercera ronda de financiación mediante subvenciones para mejorar la comunicación y el acceso al lenguaje a los servicios que ofrecen los condados a los residentes con sordera y discapacidad auditiva. En abril del año 2022, los Servicios Humanos otorgaron $944,00 de los fondos totales a 13 condados, y en abril del año 2024, los Servicios Humanos otorgaron $312,555 en subvenciones totales a 5 condados. 

Los servicios de acceso a la comunicación se encuentran disponibles en los condados de Bergen, Burlington, Camden, Cumberland, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Monmouth, Morris, Ocean, Passaic, Salem, Somerset y Union. 

Para más información sobre los programas y servicios que ofrece la División para la Sordera y Discapacidad Auditiva, visite aquí.