La administración de Sherrill asigna $20.2 millones a 10 proveedores para la Iniciativa para la Defensa contra la Detención y la Deportación para los Nuevos Americanos

13 de noviembre de 2026

(TRENTON) – Hoy, la gobernadora Mikie Sherrill y el comisionado de Servicios Humanos, Stephen Cha, anunciaron la asignación total de $20.2 millones a 10 proveedores de servicios legales para brindar representación legal y servicios de apoyo relacionados a los residentes elegibles de New Jersey que enfrentan procedimientos de detención migratoria, deportación y expulsión, a través de la Iniciativa para la Defensa contra la Detención y la Deportación (DDDI, por sus siglas en inglés) ampliada.

“Todas las personas en este país tienen derecho a un debido proceso y a una audiencia justa conforme a la ley, sin importar dónde hayan nacido. Ante el aumento de la actividad del ICE por parte de la administración de Trump, y la creación de obstáculos insuperables que las personas que enfrentan detención y deportación, no pueden sortear por sí solas, New Jersey está tomando medidas para conectar a los residentes con asesoría legal calificada y equipar a más abogados para que asuman esta labor vital”, dijo la gobernadora Sherrill. “Nuestra comunidad de inmigrantes no debería tener que enfrentarse a un sistema legal complejo y abrumador sin nadie de su lado. Me enorgullece que mi administración haya movilizado rápidamente los recursos estatales y las alianzas para ayudar a poner el asesoramiento legal al alcance de quienes se han visto afectados por las políticas migratorias perjudiciales del gobierno federal”.

“El acceso a la representación legal garantiza el debido proceso y promueve procedimientos migratorios más justos y eficientes”, dijo el comisionado Cha. “Agradezco a la gobernadora Sherrill y a la Legislatura por reconocer la creciente necesidad de estos servicios y por realizar la mayor inversión en la historia del programa. A medida que la actividad de ICE sigue afectando a las comunidades de inmigrantes, seguimos comprometidos a garantizar que quienes enfrentan la detención o la deportación tengan un acceso significativo a un abogado y la oportunidad de ser escuchados”.

Desde su creación en el año 2018, la Iniciativa para la Defensa contra la Detención y la Deportación ha brindado representación legal gratuita y especializada a residentes de bajos ingresos que enfrentan la detención y la deportación a través de programas de servicios legales financiados por el estado. El Departamento de Servicios Humanos otorga subvenciones a proveedores de servicios legales pro-bono que atienden a clientes de New Jersey. La iniciativa se estableció en colaboración con proveedores de servicios legales comunitarios, entre ellos Legal Services of New Jersey, American Friends Service Committee, la Facultad de Derecho de Rutgers y la Facultad de Derecho de Seton Hall, y su implementación es supervisada por la Oficina de Nuevos Americanos (ONA, por sus siglas en inglés). En conjunto, el programa tiene como objetivo abordar la falta de asistencia legal garantizada en los procedimientos de expulsión migratoria. A diferencia de los acusados en el sistema de justicia penal, las personas involucradas en casos de deportación generalmente no tienen derecho a un abogado designado por el gobierno. En junio, la gobernadora Sherrill anunció la ampliación de la DDDI, aumentando el financiamiento estatal para el programa de $8.2 millones a $20.2 millones, casi el triple de la cantidad disponible en los años fiscales anteriores.

Las recientes medidas de ICE y la ampliación de las prácticas de detención y deportación han incrementado el número de personas que se enfrentan a una detención prolongada sin acceso a audiencias de fianza ni a otras garantías procesales, lo que ha suscitado importantes preocupaciones de debido proceso y constitucionales. La inversión de $20.2 millones en la DDDI ampliará el acceso a los servicios legales para un mayor número de residentes de New Jersey de bajos ingresos que carecen de representación legal en todo el estado, incluyendo a todos los detenidos de bajos ingresos en Delaney Hall que no cuentan con representación legal.

Las recientes medidas de ICE y la ampliación de las prácticas de detención y deportación han incrementado el número de personas que se enfrentan a una detención prolongada sin acceso a audiencias de fianza ni a otras garantías procesales, lo que ha suscitado importantes preocupaciones en materia de debido proceso y constitucionales. La inversión de 20.2 millones de dólares en la DDDI ampliará el acceso a los servicios legales para un mayor número de residentes de Nueva Jersey de bajos ingresos que carecen de representación legal en todo el estado, incluyendo a todos los detenidos de bajos ingresos en Delaney Hall que no cuentan con representación legal.

Como complemento a la DDDI y al Programa de Servicios Legales para Niños y Jóvenes, que se lleva a cabo en colaboración con Kids in Need of Defense (KIND), el gobernador también lanzó en junio la Iniciativa de Respuesta Legal Rápida (RLRI, por sus siglas en inglés) para ampliar la capacidad legal a nivel estatal en materia de defensa de emergencia en casos de inmigración y brindar apoyo a las familias migrantes en todo New Jersey. Dirigida por la Oficina de Nuevos Americanos, con capacitaciones a cargo de la Universidad de Seton Hall, la Iniciativa de Respuesta Legal Rápida recluta, capacita y apoya a abogados voluntarios, al tiempo que conecta a litigantes federales con experiencia con profesionales especializados en inmigración. A través de esta iniciativa, más de 150 abogados ya han participado en actividades de capacitación en defensa legal para fortalecer la capacidad estatal en materia de peticiones de hábeas corpus, litigios federales e intervenciones legales de emergencia. Cualquier abogado con licencia y en regla puede ofrecerse como voluntario para sumarse a la iniciativa completando el formulario de inscripción (en inglés).

“New Jersey está comprometida a ampliar el acceso a la asesoría legal y a fortalecer la red estatal de defensa contra la detención y la deportación en medio de las continuas medidas de aplicación de la ley por parte del ICE”, dijo el vicecomisionado de Servicios Sociales, Michael J. Wilson. “A medida que estas organizaciones emprendan este trabajo, las apoyaremos para que aprovechen su experiencia existente y se preparen para satisfacer la creciente necesidad de servicios legales. Juntos, podemos ampliar nuestro alcance y asegurarnos de que las personas que se enfrentan a estos procedimientos no tengan que hacerlo solas”.

Los $20.2 millones disponibles en el año fiscal 27 se han asignado en su totalidad entre los siguientes proveedores:

Proveedores actuales – aproximadamente $13 millones:

·         Servicios Legales de New Jersey y los sub-beneficiarios: American Friends Service Committee, Facultad de Derecho de la Universidad de Seton Hall y Facultad de Derecho de la Universidad de Rutgers.

Nuevos proveedores:

·         Proveedores con experiencia en defensa contra la expulsión - aproximadamente $5 millones:

o   New Jersey Office of the Public Defender

o   Church World Service

o   NJ Consortium for Immigrant Children

·         Proveedores para la ampliación de la capacidad de defensa contra la expulsión - aproximadamente $1.2 millones:

o   Immigration and American Citizenship Organization

o   Catholic Charities Archdiocese of Newark

·         Entidad Coordinadora - aproximadamente $1 millón:

o   International Rescue Committee

Para ampliar la capacidad lo más rápido posible, la ONA aumentó el financiamiento para los proveedores existentes en virtud de sus contratos actuales, al tiempo que avanzó con un proceso de licitación para ampliar el programa, el cual se anunció a finales de agosto, y se emitieron cartas de adjudicación preliminares a los licitantes seleccionados a finales de octubre. Las cartas de adjudicación definitivas se enviaron la semana del 9 de noviembre, a la espera de que concluyera el proceso de apelaciones y negociaciones. Los proveedores seleccionados necesitarán tiempo para contratar abogados y ampliar su plantilla antes de poder prestar servicios a plena capacidad.

“La ONA ha seguido creciendo y promoviendo el programa DDDI, porque reconocemos la necesidad crítica de estos servicios en nuestra comunidad de inmigrantes”, dijo Johanna Calle, directora de la ONA. “Agradezco a las organizaciones que regresan y aumentan su labor, así como a los nuevos socios que se unen a este esfuerzo; juntos ampliamos nuestro impacto colectivo. Estamos aquí para apoyarlos mientras fortalecen su capacidad para hacer que los servicios legales de inmigración sean accesibles para quienes más los necesitan”.

Cualquier residente de New Jersey que haya sido detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) y necesite apoyo legal debe completar el formulario de derivación del DDDI, disponible en https://www.nj.gov/humanservices/njnewamericans/legal/dddi/.

Si busca representación para un menor que no esté acompañado, se encuentra disponible el Programa de Representación Legal para Niños y Jóvenes - complete el formulario de derivación en línea o llame al 201-305-9217.

Recursos adicionales:

·         Servicios legales gratuitos y a costo reducido: disponibles a través de abogados que prestan servicios pro-bono. Aquí (en inglés) puede encontrar una lista de proveedores pro-bono.

·         Recursos de Conozca sus Derechos: disponibles aquí. La información descargable está disponible en 22 idiomas.

·         Las directrices emitidas por la ONA y la División de Asuntos del Consumidor de la Fiscalía General de New Jersey explican cómo las personas pueden encontrar asistencia legal segura, reconocer posibles estafas de inmigración y presentar una denuncia si han sido víctimas de ellas. La guía ofrece información práctica para ayudar a las personas a protegerse a sí mismas y a sus casos de inmigración contra el fraude y la explotación. Denuncie las estafas de inmigración ante la División de Asuntos del Consumidor de New Jersey visitando https://njconsumeraffairs.nj.gov/file-a-complaint/ (en inglés).