Back
to top
  • COVID-19 Information
COVID-19 is still active. Stay up to date on vaccine information. Visit: covid19.nj.gov
COVID19 Alert NJDownload free COVID Alert app.
Visit covid19.nj.gov/app

Department of the Treasury


For Immediate Release:
September 19, 2022
Media Contact:
Danielle Currie

La administración de Murphy y los líderes de la legislatura animan a los propietarios y arrendatarios elegibles a que soliciten la ayuda para el impuesto de propiedades históricas a través del nuevo programa ANCHOR
Las instrucciones para solicitar esta ayuda se enviarán por correo postal a miles de residentes, y también estarán disponibles en línea y por teléfono

(TRENTON) – Esta semana, se comenzaron a enviar por correo postal instrucciones importantes sobre cómo participar en el nuevo programa de Comunidades Asequibles de New Jersey para Propietarios e Inquilinos (ANCHOR, por sus siglas en inglés) a los residentes elegibles, con lo cual se lanzó oficialmente el programa más grande de ayuda para el impuesto inmobiliario en la historia de New Jersey.

"El programa ANCHOR ofrecerá una ayuda real y tangible para el impuesto inmobiliario a propietarios y arrendatarios, un paso histórico que permitirá que New Jersey sea un estado más asequible", afirmó el gobernador Phil Murphy. "Por medio del trabajo estrecho con el presidente y el vocero del senado, hemos podido financiar completamente el programa durante el primer año, lo que nos ha permitido brindar ayudas directas a más de 1 millón de propietarios y 900,000 arrendatarios. Me siento increíblemente orgulloso de este programa, y quiero animar a todos los residentes elegibles a que soliciten esta ayuda hoy".

"Estamos muy agradecidos de encontrarnos en esta posición fiscal sólida, que nos permite ofrecerles una ayuda para el impuesto de propiedades históricas a más residentes de New Jersey que nunca" afirmó la tesorera de estado Elizabeth Maher Muoio. "El programa ANCHOR tiene un alcance nunca antes visto, pero a pesar de eso, en esencia demuestra el compromiso que la actual administración asumió desde el primer día con la creación de un New Jersey más asequible. Este programa nos lleva un paso más cerca de cumplir este objetivo".

"Les ofrecemos un nivel de ayuda tributaria sin precedentes a los propietarios y arrendatarios, lo que les ayudará a aliviar el peso de los impuestos inmobiliarios", afirmó el presidente del senado Nick Scutari. "Los residentes reciben directamente esta ayuda, gracias a la cual sus vidas serán más asequibles. Quiero agradecerle al gobernador, al vocero de la asamblea y a nuestros colegas de la legislatura por hacer de este programa una prioridad, y por financiarlo por completo".

"Todos los niveles del gobierno estatal han trabajado en forma conjunta, lo que nos ha permitido concebir y entregar el programa de ayuda para el impuesto inmobiliario más audaz de la historia del estado, y en el momento en que los residentes de New Jersey más lo necesitan", dijo el vocero de la asamblea Craig J. Coughlin. "Hemos priorizado la ayuda tributaria para dos millones de hogares, a fin de que tengan recursos disponibles, gracias a los reembolsos en el impuesto inmobiliario de hasta $1,500 para propietarios y de hasta $450 para arrendatarios. Es una medida radical para las personas que han tenido que ajustar su presupuesto cada vez más. El siguiente paso crucial para recibir este beneficio es asegurarse de solicitar la ayuda".

En el marco del programa ANCHOR, el monto de la ayuda y la cantidad de solicitantes elegibles aumentarán considerablemente, en comparación con el anterior beneficio Homestead (que ANCHOR reemplaza), lo que incluye dos veces la cantidad de propietarios, así como casi un millón de arrendatarios, que no habían sido elegibles para recibir la ayuda para el impuesto inmobiliario en los últimos años.

Más de 870,000 propietarios con ingresos de hasta $150,000 recibirán una ayuda de $1,500; más de 290,000 propietarios con ingresos de entre $150,000 y $250,000 recibirán $1,000; y más de 900,000 arrendatarios con ingresos de hasta $150,000 recibirán ayudas de $450 para combatir el aumento en los arriendos.

A fin de ser elegibles para recibir el beneficio de este año, los propietarios y arrendatarios deben haber ocupado su residencia principal a partir del 1.º de octubre del 2019, y deben haber declarado o estar exentos de los impuestos de renta de NJ.

Los pagos se entregarán como cheques o depósitos directos, y se enviarán a más tardar en mayo del 2023, a fin de dar un plazo de tiempo razonable para el procesamiento y validación de las solicitudes. Estos pagos no están sujetos al impuesto de renta estatal ni federal.

Los propietarios elegibles pueden solicitar esta ayuda en línea, por teléfono o a través de un formulario físico, el cual se puede descargar en línea y entregar por correo postal. Los arrendatarios pueden solicitarla en línea, o pueden descargar el formulario de solicitud en el sitio web de la Dirección General de Impuestos, y enviarlo por correo postal (los arrendatarios no cuentan con la opción por teléfono, ya que esta es la primera vez que este grupo es elegible para recibir la ayuda para el impuesto inmobiliario).

El plazo para presentar la solicitud es el 30 de diciembre del 2022.

Si desea obtener más información, visite .nj.gov/treasury/taxation/anchor/ , o llame a la línea directa de ANCHOR al 1-888-238–1233.

Además, la División General de Impuestos realizará un seminario web el miércoles 14 de septiembre, en el cual se hablará sobre el programa ANCHOR y otros programas estatales de ayuda para el impuesto inmobiliario disponibles, incluidos los requisitos de elegibilidad, los montos de los beneficios y cómo solicitarlos. Si está interesado en asistir, inscríbase con antelación aquí.


Last Updated: Monday, 09/19/22