El DCA anuncia inversión de $30 millones para elevación de viviendas en áreas afectadas por el huracán Ida

  • Posted on: 07/19/2022

Se exhorta a los propietarios de viviendas en esas áreas afectadas a completar una encuesta que permitirá orientar los fondos a las comunidades más necesitadas

TRENTON,NJ – La División de Recuperación y Mitigación de Desastres del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA) de Nueva Jersey anunció hoy que se ha previsto invertir $30 millones de dólares en fondos federales del Programa de Subsidios para Mitigación de Riesgos (HMGP, por sus siglas en inglés), de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), para ayudar a los propietarios a elevar sus viviendas en áreas afectadas por el huracán Ida con el fin de protegerlas de posibles inundaciones ante futuros desastres. La inversión de $30 millones en fondos del HMGP forma parte de la segunda fase de la Estrategia de Recuperación frente a Ida de la Administración Murphy, que utilizaría todos los fondos federales disponibles de recuperación de los efectos de Ida para poner en marcha programas en ese sentido en los próximos meses. 

A fin de maximizar el mejor uso de los fondos para elevación de viviendas, el DCA necesita conocer la opinión de los residentes de Nueva Jersey. Por lo tanto, se exhorta a los propietarios de viviendas en las áreas afectadas por el huracán Ida a completar una encuesta lo antes posible que permitirá ayudar al Departamento a orientar los fondos del HMGP de manera estratégica. 

La encuesta sobre el huracán Ida se encuentra en el sitio web del DCA, en https://www.nj.gov/dca/ddrm/home/idasurvey.shtml, y está disponible en varios idiomas. 

«El gobernador Murphy y yo nos sentimos orgullosos de invertir recursos en la elevación de viviendas porque se ha comprobado que reduciría a largo plazo el riesgo de la población de verse afectada por graves inundaciones y promovería mayor resiliencia en las comunidades», dijo la gobernadora interina Sheila Oliver, quien también se desempeña como comisionada del DCA. «Por favor, les pedimos a todos los propietarios en las áreas impactadas por Ida que contesten sin demora la encuesta publicada en el sitio web del DCA. Ello ayudará enormemente a nuestra División de Recuperación y Mitigación de Desastres a determinar dónde distribuir los fondos federales para que podamos llegar a las comunidades que más necesitan la asistencia para elevación de viviendas». 

«Esta es una gran noticia para los residentes de Nueva Jersey que sufrieron inundaciones significativas en sus viviendas a causa del huracán Ida o que residen en áreas a menudo afectadas por inundaciones», dijo el coronel Patrick J. Callahan, director estatal de Manejo de Emergencias. «Las lecciones aprendidas de desastres pasados nos han enseñado que la opinión de nuestras comunidades es vital para reconstruir vecindarios con mayor resiliencia. Insto a los residentes de Nueva Jersey a que contesten la encuesta sobre el huracán Ida, ya que nos ayudará en gran medida a identificar viviendas en zonas propensas a inundación para poder reducir el riesgo de inundación en el futuro». 

El anuncio de hoy se basa en la inversión de $50 millones de dólares en el Programa de Compra Blue Acres que el gobernador Murphy anunció en mayo de este año. La tercera fase de la Estrategia de Recuperación frente a Ida de la Administración incluye los $228 millones en fondos federales del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), oficialmente otorgados a Nueva Jersey el 24 de mayo de 2022. Para tener acceso a los fondos del CDBG-DR, el DCA debe desarrollar un Plan de Acción de Recuperación de los efectos del huracán Ida. El Departamento viene trabajando en el Plan de Acción y lo presentará al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) a más tardar el 28 de septiembre de 2022, para revisión y aprobación. 

Para llevar adelante estas iniciativas de recuperación frente a los efectos del huracán Ida, la División de Recuperación y Mitigación de Desastres del DCA colabora con la Oficina de Recuperación de Desastres del Gobernador, con el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey y con la Oficina de Manejo de Emergencias de Nueva Jersey. Esa División tiene años de experiencia en la supervisión de acciones de recuperación y mitigación de viviendas, en la coordinación de medidas frente a desastres naturales con socios gubernamentales, incluida la FEMA, y en la elevación de miles de viviendas. 

La elevación de una vivienda es uno de los muchos métodos de mitigación que permite que los propietarios reduzcan y, a veces, frenen riesgos mayores de inundación. Esta labor generalmente implica levantar físicamente una construcción existente encima del nivel de elevación de inundación base sobre pilotes, postes o pilares y usar un número de diversos métodos para asegurar que la estructura quede correctamente respaldada una vez elevada. 

El programa HMGP no resuelve las necesidades inmediatas de recuperación justo después de un desastre. En cambio, sí proporciona fondos a propietarios de viviendas para prevenir o reducir los daños causados por desastres futuros, a través de medidas de mitigación como es la elevación, a fin de disminuir el riesgo de pérdida de vidas, daños a la propiedad y el desplazamiento. Las elevaciones también pueden reducir las primas de seguro contra inundaciones para quienes estén cubiertos por seguros contra inundaciones. Es importante destacar que los propietarios, en forma particular, no pueden solicitar directamente los fondos del HMGP a la FEMA. Más bien, el Estado es el que desarrolla la propuesta de fondos del HMGP. 

La División de Recuperación y Mitigación de Desastres seleccionará los inmuebles que participarán en el programa del HMGP y tiene previsto presentarlas a la FEMA para su aprobación en el otoño. Las obras de mitigación por parte del HMGP podrían iniciarse en 2023. 

El programa del HMGP es compatible con el Programa de Asistencia para Mitigación de la División, un nuevo programa que ayuda a los propietarios residenciales en comunidades propensas a inundación a elevar sus viviendas para enfrentar mejor las inundaciones por desastres en el futuro. El Programa de Asistencia para Mitigación (MAP, por sus siglas en inglés) comenzará primero en el municipio de Fairfield, condado de Essex, con la ayuda de una subvención de $5 millones de la FEMA. La División trabaja con la Oficina de Manejo de Emergencias de Nueva Jersey para expandir el programa MAP a otras comunidades que experimentan inundaciones recurrentes en todo el estado, según lo permita el financiamiento de futuras subvenciones de la FEMA. 

La División de Recuperación y Mitigación de Desastres del DCA promueve a largo plazo la resiliencia de las comunidades de Nueva Jersey, apoyando iniciativas para fortalecer viviendas, empresas e infraestructura contra eventos climáticos severos y daños por inundaciones. La División también administra las subvenciones del Fondo Estatal de Recuperación Fiscal por el Coronavirus y el Fondo de Proyectos de Capital Coronavirus, que fueron asignados a Nueva Jersey a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense para ayudar a abordar la emergencia de salud pública por la COVID-19 y sus efectos en la economía.

 

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, incluida la asistencia para energía, vales de vivienda, vivienda asequible, prevención de incendios y seguridad en edificios, planificación y desarrollo comunitario, administración y finanzas del Gobierno local, y recuperación y mitigación ante desastres. 

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: 

 
   DCa on Twitter

     

Related Links
Contacto:

Gina Trish,
Tammori Petty,
Lisa Ryan
ph#: 609-292-6055