Departamento de Asuntos Comunitarios está aceptando comentarios públicos sobre el plan de $149.2 millones adicionales para recuperación tras el huracán Ida

• Posted on: 07/18/2023

Se pretende implementar más proyectos de vivienda e infraestructura con fondos de subvención federal de desarrollo comunitario y recuperación de desastres

TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) ha publicado una enmienda al Plan de Acción del Huracán Ida sobre cómo el Estado desembolsará $149,229,000 adicionales en fondos federales del Bloque de Subsidios para el Desarrollo de la Comunidad y Asistencia para  Recuperación por Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) para continuar ayudando a las familias y comunidades afectadas por el huracán Ida.

Hasta el 11 de agosto de 2023, se aceptarán comentarios del público sobre esta enmienda al Plan de Acción de Ida, que propone modificar los existentes programas y presupuestos de recuperación de los efectos de Ida y agregar otros nuevos. El DCA  incorporará los comentarios que se reciban del público hasta esa fecha, y se transmitirán al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para aprobación.

 «Aunque el Estado ha avanzado en la recuperación de los efectos del huracán Ida, aún queda mucho por hacer. Es así como apreciamos enormemente los fondos adicionales para la recuperación de desastres provenientes de nuestros socios del Gobierno federal», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien es comisionada del DCA, entidad estatal responsable de administrar los fondos federales del CDBG-DR. «Sin duda, esos  fondos adicionales nos permitirán ayudar a más personas de las que hubiéramos podido atender. Esperamos poder apoyar a las familias y comunidades a reconstruir teniendo en cuenta la incorporación de resiliencia para que estén mejor preparadas ante futuras tormentas».  

Estos $149.2 millones obtenidos por el Estado se suman a los $228.34 millones adjudicados inicialmente a Nueva Jersey, en mayo de 2022. La asignación total del CDBG-DR del Estado para los programas de asistencia del huracán Ida ahora es de $377.57 millones.

El Plan de Acción del Huracán Ida con fondos iniciales de $228.34 millones, aprobado por el HUD a fines de diciembre de 2022, incluye programas para restaurar viviendas dañadas por Ida, proporcionar asistencia de alquiler a personas afectadas por Ida, adquirir voluntariamente viviendas en comunidades vulnerables, susceptibles a inundaciones recurrentes, y financiar proyectos de infraestructura resiliente en todo Nueva Jersey para protegerlo de futuras tormentas. Al menos el 70 por ciento de estos fondos está destinado a beneficiar a personas o familias de ingresos bajos a moderados.

Con los $149.2 millones adicionales del CDBG-DR, el Estado propone agregar dos nuevos programas:

• El Programa de Vivienda Multifamiliar Resiliente que financiará la rehabilitación con resiliencia de unidades de alquiler dañadas por Ida en propiedades de vivienda asequible multifamiliar, que son financiadas por la Agencia de Financiamiento de Viviendas e Hipotecas de Nueva Jersey (NJHMFA, por sus siglas en inglés). Varias de estas unidades de alquiler asequible son de construcción antigua sin tener en cuenta el riesgo de inundación y el cambio climático. Se financiarán proyectos de rehabilitación y resiliencia en unidades multifamiliares de la NJHMFA, ubicadas en  condados que el HUD y el Estado identificaron como los más afectados y críticos por el embate del huracán Ida. Esos condados son:  Bergen, Essex, Gloucester, Hudson, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Morris, Passaic, Somerset, Union y Warren.
• El Programa de Mitigación de Aguas Pluviales en Ivy Hill cuyo fin es el tratamiento de las alcantarillas de aguas pluviales actualmente de menor tamaño y las áreas de drenaje deficiente e infiltración de agua en el vecindario Ivy Hill de Newark. Este vecindario, predominantemente de ingresos bajos a moderados, tiene un historial de fuertes inundaciones recurrentes. Con los fondos del CDBG-DR se ayudará al Ayuntamiento de Newark a mitigar estos problemas.

Además, con el fin de optimizar el cumplimiento de los requisitos federales de presentación de informes sobre las diversas fuentes financieras para la recuperación de desastres, el Estado propone hacer modificaciones presupuestarias, que incluyen las siguientes: 

• Traslado de fondos del programa de contrapartida no federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), que ayuda a las entidades gubernamentales estatales y locales a financiar la participación no federal en los costos de proyectos de recuperación de desastres, al Programa de Asistencia y Recuperación para Propietarios de Vivienda (HARP, por sus siglas en inglés), que subsidia a propietarios elegibles con las obras necesarias de restauración de viviendas dañadas por Ida. La reasignación de fondos es imprescindible para que el Estado pueda ayudar a todas las familias elegibles de ingresos bajos a moderados que presentaron solicitudes al HARP.
• Traslado de fondos de la Herramienta de Mitigación de Vivienda a Nivel Estatal, que evalúa la disponibilidad de viviendas en áreas afectadas por desastres y en riesgo, y de NJ Resiliente, que financia a unidades de Gobiernos locales, equipos regionales y equipos de consultores de apoyo en la planificación con resiliencia, al Programa de Consejería en Vivienda y Servicios Legales, que brinda a las familias afectadas por Ida una amplia gama de servicios de apoyo y asesoramiento legal. Sin embargo, se continuará financiando a los anteriores programas, pero con fondos restantes del CDBG-DR para la recuperación de los efectos de Sandy.
• Creación de la partida presupuestal de servicios públicos del HARP para Asistencia con el Alquiler para Reubicación Temporal. Esto ayudará a propietarios elegibles, afectados por Ida, que participan en el HARP, a alquilar una vivienda si necesitan reubicarse temporalmente debido a un proyecto de rehabilitación en curso. 
• Creación de la partida presupuestal para infraestructura en apoyo de la vivienda dentro del Programa Smart Move, que subsidia el nuevo desarrollo de viviendas de calidad, energéticamente eficientes, resilientes y asequibles en áreas de menor riesgo de inundación dentro o cerca de las comunidades afectadas por desastres, que participan en Blue Acres u otros programas de compra voluntaria. El Programa tiene como objetivo proporcionar vivienda segura para reubicar a los residentes para que puedan permanecer en o cerca de sus comunidades después de vender sus propiedades de alto riesgo. El Estado también propone enmiendas a los requisitos del Programa.

La Enmienda núm. 4 al Plan de Acción del Huracán Ida está disponible en inglés y español en https://www.nj.gov/dca/ddrm/ y puede obtenerse por correo electrónico a DisasterRecoveryandMitigation@dca.nj.gov o contactando a los Servicios a los Constituyentes de la División de Recuperación y Mitigación de Desastres del DCA, al (609) 292-3750. Para obtener una copia en un idioma que no sea inglés o español, comuníquese con Sylvia Johnston, coordinadora del Plan de Acceso lingüístico (LAP, por sus siglas en inglés), al Sylvia.Johnston@dca.nj.gov. Para los usuarios con problemas de audición, el servicio telefónico de texto está disponible en (TTY/TDD) 1-800-852-7899.

Las personas pueden enviar comentarios públicos a la enmienda propuesta por correo electrónico o correo postal regular. Hay más información en https://www.nj.gov/dca/ddrm/home/idaapa4.shtml.  

Además de la recuperación y mitigación de desastres, el DCA ofrece amplia gama de programas y servicios, incluida la administración y finanzas del Gobierno local, desarrollo de vivienda asequible, seguridad contra incendios, seguridad en la construcción, planificación y desarrollo comunitarios, preservación histórica y privacidad de la información.

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: