25/3/2020

TRENTON – Hoy, el Gobernador Phil Murphy firmó la Orden ejecutiva no. 110, dirigiendo a todos los centros de cuidado infantil en New Jersey, que se certifiquen antes del viernes 27 de marzo, y que sólo sirvan como centros de cuidado infantil de emergencia para los hijos de trabajadores esenciales. Los centros de cuidado infantil que no confirmen que puedan y que vayan a solo cuidar a niños de los trabajadores esenciales deben cerrar a partir del 1 de abril.

“Los trabajadores esenciales son una parte crucial en nuestra intervención y limitar el cuidado infantil solo a las personas que van a ayudar a disminuir la curva de casos de COVID-19, al igual que proveer a nuestros trabajadores de primera línea con los servicios críticos que necesitan para salir de esta emergencia,” dijo el Gobernador Murphy. “Una falta de cuidados infantiles no puede ser una barrera para nuestros empleados esenciales, y mientras que estos trabajadores se han comprometido a nuestra familia de New Jersey, nosotros seguiremos comprometidos en proteger sus familias.”

“El cuidado infantil seguro y confiable siempre ha sido una necesidad para las familias que trabajan,” dijo la Comisionada del Departamento de Niños y Familias (DCF, por sus siglas en inglés) de New Jersey Christine Norbut Beyer. “En estos momentos es aún más crucial para que los padres que trabajan en profesiones consideradas esenciales durante esta crisis de salud pública. La respuesta y recuperación del estado, de la nueva Coronavirus, realmente depende de las habilidades y destrezas de nuestros primeros auxiliares y trabajadores esenciales dedicados. Tenemos que hacer todo lo que podemos para ayudarles a hacer sus trabajos sin la preocupación y distracción de perder opciones de un cuidado infantil seguro.”

“En esta continua emergencia, los proveedores y trabajadores de cuidado infantil que cuidan a los niños de los trabajadores esenciales son sumamente importantes para nuestros niños y para a la intervención del estado,” dijo la Comisionada de Servicios Humanos Carole Johnson. “Agradecemos a todos los trabajadores de cuidado infantil por su diaria dedicación y compromiso s, especialmente durante estos momentos difíciles.”

Entre las directivas, la orden ejecutiva del Gobernador dice:

La Comisionada del Departamento de Niños y Familias, en conjunto con los Comisionados del Departamento de Educación, Servicios Humanos y Salud, implementarán un plan que permitirá el acceso a los servicios de cuidado infantil de emergencia para los hijos de “personal esencial.”

Para ser designado como un centro de cuidado infantil de emergencia, cualquier persona u organización que solicite permiso para permanecer abiertos o reanudar operaciones después del 1 de abril, 2020, deben presentar la solicitud de certificación a la Comisionada de niños y familias para que sea aprobado antes del viernes, 27 de marzo, 2020. Si la solicitud de certificación demuestra que proveerá servicios de cuidados infantiles exclusivamente al “personal esencial” durante el periodo del cierre de las escuelas, y que seguirán todos los estándares aplicables al cuidado infantil de emergencia, la Comisionada otorgará autorización para que permanezca abierto o continúe el funcionamiento como un centro de cuidado infantil de emergencia.

Cualquier centro de cuidado infantil, incluyendo los que están definidos en esta orden ejecutiva, que no se certifiquen en este periodo de tiempo estarán cerrados al público a partir del miércoles 1 de abril, 2020, y permanecerán cerrados durante el periodo del cierre de las escuelas. Los centros recibirán una notificación que incluirá la decisión de la Comisionada de niños y familias antes del 30 de marzo, 2020.

Los centros de cuidado infantil, para los propósitos de esta orden, incluyen entidades que ofrecen cuidado en horario regular para niños entre 0 a13 años, incluyendo a los centros de cuidado infantil licenciados.

Para los propósitos de esta orden, el personal esencial incluye, pero no se  limita a: 1) Trabajadores de salud médica, incluyendo al personal trabajando en centros  de salud médica y en servicios basados en la comunidad, incluyendo a los cuidados de salud al hogar y salud de comportamiento; 2) Trabajadores de orden público, trabajadores de servicios contra incendios y emergencias, y trabajadores en centros penitenciarios; 3) Personas empleadas en centros de cuidados de salud de niños en funcionamiento en o después del 1 de abril, 2020; 4) Personas trabajan para entidades que ofrecen servicios sociales esenciales, que incluyen, pero no se limita a, hogares grupales y personal de albergues; 5) empleados del gobierno esenciales que no pueden trabajar desde su hogar, incluyendo a trabajadores de servicios de protección infantil, trabajadores del bienestar infantil, trabajadores de cuidado tutelar, trabajadores del procesamiento de compensación al desempleado, y empleados de salud pública; y 6) ciertos trabajadores críticos, según lo definido por la comisionada de DCF, de negocios de comercio esenciales, según definido por la Orden Ejecutiva No. 107 (2020) y ordenes administrativas subsiguientes.

La Comisionada de DCF tendrá la autoridad de hacer cambios en esta lista.

La orden entrará en vigor inmediatamente.

Para una copia de la Orden Ejecutiva No. 110 (en inglés), haga clic aquí.

Para acudir a la solicitud de los Centros de cuidado infantil (en inglés), haga clic aquí.