Programa Estatal De Asistencia Para Alquiler (SRAP)

Bienvenidos al Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey

Apertura del sitio de inscripción en todo el estado para la

LISTA DE ESPERA DEL PROGRAMA ESTATAL DE ASISTENCIA PARA EL ALQUILER (SRAP)

do de inscripción comenzará el lunes 13 de enero del 2025, a las 9:00 a.m., y finalizará el viernes 31 de enero del 2025, a las 5:00 p.m.

El Programa Estatal de Asistencia para el Alquiler (SRAP, por sus siglas en inglés) de Nueva Jersey es financiado por el Estado para proporcionar subsidios para vivienda a residentes de muy bajos ingresos en Nueva Jersey y darles acceso a una vivienda que sea decente, segura e higiénica. Las personas que soliciten esta ayuda deben cumplir con todos los requisitos del SRAP sobre ingresos y elegibilidad. Se seleccionará mediante un sistema de sorteo a 6000 familias en total, las que conformarán la lista de espera del Programa Estatal de Asistencia para el Alquiler. Usted debe tener dieciocho (18) años o más o ser menor emancipado/a para presentar la solicitud al SRAP.  Por favor, tenga en cuenta que sólo los residentes de Nueva Jersey son elegibles para solicitar asistencia al SRAP. 

El Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés) ha establecido las siguientes preferencias de admisión en la lista de espera: veteranos, personas desamparadas, personas de la tercera edad, discapacitados y preferencia local o por residencia (abajo se definen en detalle). Los solicitantes que califiquen para una o más de estas preferencias tendrán prioridad de selección para integrar la lista de espera. Tienen la más alta prioridad los veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus cónyuges supérstites (supervivientes) de acuerdo con el título 5:40-2.5 del Código Administrativo de Nueva Jersey (NJAC, por sus siglas en inglés).  Las personas que afirmen tener preferencia deben cumplir con todos los criterios de elegibilidad del SRAP cuando se haga la selección para la lista de espera.

 

Cuando:  El período de inscripción comenzará el lunes 13 de enero del 2025, a las 9:00 a.m., y finalizará el viernes 31 de enero del 2025, a las 5:00 p.m. (hora del este).  Se seleccionarán solicitudes preliminares al SRAP a través de un sorteo; por lo tanto, usted puede enviar la solicitud preliminar en cualquier momento durante el período de inscripción vigente.  Cada solicitud preliminar que se presente con éxito, durante el período de inscripción vigente, tiene la misma posibilidad de selección en el sorteo.

Cómo: Las solicitudes preliminares al SRAP están disponibles solo en línea.  La presentación de una solicitud preliminar al SRAP no garantiza su colocación en la lista de espera del SRAP, ya que sólo se colocarán las solicitudes preliminares seleccionadas por sorteo. Se aceptará sólo una (1) solicitud preliminar al SRAP por familia por condado. No se aceptarán solicitudes preliminares duplicadas.  No se distribuirán ni aceptarán solicitudes preliminares impresas (en papel) a menos que sean necesarias para satisfacer un servicio por motivos fundados.  Si necesita ese servicio, comuníquese con la División de Vivienda y Recursos Comunitarios del DCA al 609-292-4080, opción 9, entre las 8:00 a.m. y 8:00 p.m. los siete días de la semana, o envíe un correo electrónico a: customer.service@dca.nj.gov durante el período de inscripción vigente.

Dónde: Las solicitudes preliminares al SRAP se deben enviar EN LÍNEA por el enlace https://www.WaitlistCheck.com/NJ559, mediante una computadora personal, portátil, teléfono inteligente o tableta. Se aceptarán las solicitudes preliminares las 24 horas del día, desde el lunes 13 de enero del 2025, a las 9:00 a.m., hasta el viernes 31 de enero del 2025, a las 5:00 p.m. (hora del este).  Las agencias locales NO aceptarán solicitudes preliminares.

El SRAP aceptará solamente una (1) solicitud preliminar por familia.

Los solicitantes pueden seleccionar todas las preferencias a las que califiquen.

Definición de las preferencias:

Preferencia a veteranos: La preferencia a veteranos se refiere a la elegibilidad de los veteranos dados de baja o relevados del servicio activo de las Fuerzas Armadas bajo condiciones honorables. Esto significa que usted debe haber sido dado de baja con aprobación honorable o general. El cónyuge supérstite (superviviente) de un veterano de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, que falleció fuera del servicio, tiene la misma preferencia de selección que un veterano de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, hasta que se vuelva a casar.

Preferencia a personas desamparadas: La preferencia a personas desamparadas se refiere a individuos y familias desamparados; que están en riesgo de desamparo; que huyen o intentan alejarse de situaciones de violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual, acoso o trata de personas; o que recientemente estaban en situación de desamparo y para quienes la asistencia para el alquiler les significa prevenir la situación de desamparo de su familia o el riesgo elevado de no tener una vivienda de manera estable. La definición completa de personas desamparadas se encuentra en el documento Preguntas frecuentes y en el artículo 103 [42 USC 11302].  

Preferencia a discapacitados: La preferencia a discapacitados se basa en: (1) la documentación probatoria de la Administración del Seguro Social de que un miembro de la familia es una persona discapacitada que recibe subsidios del Seguro Social por Discapacidad o Seguridad de Ingreso Suplementario o (2) la certificación de un médico en el formulario de Certificación de Discapacidad en el que se indica que un miembro de la familia es una persona discapacitada.

Preferencia a personas de la tercera edad: La preferencia a personas de la tercera edad se refiere al jefe de familia que tiene 62 años o más.

Preferencia local y por residencia: La preferencia local y por residencia se refiere a la admisión de familias que residen en cualquier lugar en un área específica, incluso a familias que tienen un miembro que trabaja o que ha sido contratado para trabajar en el área («zona de preferencia por residencia»); e incorporar la determinación del DCA que —en lo concerniente a la selección— la residencia se decidirá condado por condado. Para el DCA, el área específica se refiere a Nueva Jersey.  

Información requerida

Hay que brindar los nombres, los números de seguro social, las fechas de nacimiento y los datos sobre el ingreso de todas las personas que son parte del núcleo familiar. Se requiere contar con una dirección de correo electrónico. Si usted no la tiene, se le permitirá crear una durante el proceso de llenado de la solicitud preliminar.  Si necesita ayuda en otro idioma, la solicitud preliminar está disponible en 90 idiomas en el enlace https://www.WaitlistCheck.com/NJ559 , que se encuentra en la parte superior derecha de la solicitud.

Prioridad

De acuerdo con el título 5:40-2.5 del NJAC, la prioridad más alta en la lista de espera la tienen los veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus cónyuges supérstites (supervivientes).

Acceso a servicio especial

El DCA otorgará a las personas discapacitadas, caso por caso, el acceso a un servicio especial en consideración de su discapacidad y necesidades. Si la persona discapacitada necesita ese servicio debe comunicarse con la Unidad de Atención al Solicitante del DCA, al 609-292-4080, opción 9, entre las 8:00 a.m. y 8:00 p.m. los siete días de la semana o puede enviar un correo electrónico a: customer.service@dca.nj.gov  durante el período vigente de aceptación de solicitudes.

Proceso de selección por sorteo

La colocación de solicitudes en la lista de espera se basará en un proceso de selección computarizado (sorteo). Una vez finalizado el período de inscripción vigente para la lista de espera, se seleccionarán las solicitudes preliminares para la lista de espera del SRAP mediante su clasificación por preferencias. La presentación de una solicitud preliminar al SRAP no garantiza su colocación en la lista de espera ni determina su elegibilidad para recibir asistencia o para la oferta de un vale del SRAP.

Límites del ingreso:

Cuando se haga la selección de solicitudes para integrar la lista de espera del SRAP, los solicitantes deben tener un ingreso conforme a los límites correspondientes al condado donde residirán y proporcionar prueba de residencia en Nueva Jersey. En el siguiente cuadro solo se indican los límites del ingreso de hasta ocho miembros del núcleo familiar. Si el núcleo familiar tiene mayor número de miembros, comuníquese con el DCA al 609-292-4080 y seleccione la opción 9 para saber cómo determinar los límites máximos del ingreso para su familia. En el siguiente cuadro de límites del ingreso se muestran los que están en vigor actualmente.

LÍMITES DEL INGRESO EN EL PROGRAMA ESTATAL DE ASISTENCIA PARA EL ALQUILER (AÑO 2024)

Condado

1 Persona

2 Personas

3 Personas

4 Personas

5 Personas

6 Personas

7 Personas

8 Personas
Atlantic 27,450 31,375 35,300 40,100 44,765 49,405 54,045 58,710
Bergen 36,275 41,450 46,650 51,800 55,975 60,125 64,250 69,110
Burlington 32,125 36,725 41,325 45,875 49,575 54,255 59,245 64,235
Camden 32,125 36,725 41,325 45,875 49,575 54,255 59,245 64,235
Cape May 30,975 35,375 39,800 44,200 48,140 53,030 57,945 62,835
Cumberland 25,250 28,850 33,185 38,125 42,640 47,130 51,620 56,110
Essex 36,525 41,725 46,925 52,125 56,325 60,500 64,650 69,360
Gloucester 32,125 36,725 41,325 45,875 49,575 54,255 59,245 64,235
Hudson 37,500 42,850 48,200 53,525 57,850 62,125 66,400 70,675
Hunterdon 40,950 46,800 52,650 58,475 63,850 67,850 72,525 77,200
Mercer 35,275 40,300 45,350 50,350 54,400 58,425 62,720 67,910
Middlesex 40,950 46,800 52,650 58,475 63,175 67,850 72,525 77,200
Monmouth 36,600 41,825 47,050 52,250 56,450 60,625 64,825 69,460
Morris 36,525 41,725 46,925 52,125 56,325 60,500 64,650 69,360
Ocean 36,600 41,825 47,050 52,250 56,450 60,625 64,825 69,460
Passaic 36,275 41,450 46,650 51,800 55,975 60,125 64,250 69,110
Salem 32,125 36,725 41,325 45,875 49,575 54,255 59,245 64,235
Somerset 40,950 46,800 52,650 58,475 63,175 67,850 72,525 77,200
Sussex 36,525 41,725 46,925 52,125 56,325 60,500 64,650 69,360
Union 36,525 41,725 46,925 52,125 56,325 60,500 64,650 69,360
Warren 32,250 36,850 41,450 46,050 49,775 54,380 59,370 64,360

Se notificará por correo electrónico a las personas seleccionadas por sorteo y pueden transcurrir varias semanas antes de que llegue la notificación.

Análisis de elegibilidad:

Se evaluará el historial de antecedentes del arrendatario —incluye la verificación de antecedentes penales— durante el proceso de análisis de la elegibilidad de todos los miembros adultos del núcleo familiar.

INFORMACIÓN ADICIONAL

La solicitud preliminar al SRAP está disponible en 90 idiomas en el enlace https://www.waitlistcheck.com/NJ559. En la parte superior derecha de la página de inicio hay un botón que permite desplegar y seleccionar diferentes idiomas para llenar la solicitud preliminar al SRAP.

Cuando se haga la selección de solicitudes para la lista de espera, los solicitantes deben cumplir con los límites de ingreso del condado donde van a residir y proporcionar prueba de residencia en Nueva Jersey. Todos los solicitantes que indiquen una o varias preferencias (veteranos, desamparados, personas de la tercera edad y discapacitados) deben proporcionar documentación probatoria de sus preferencias elegidas en el momento que se haga la selección para la lista de espera.

Los veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus cónyuges supérstites (supervivientes) tienen la prioridad más alta para integrar esta lista de espera de acuerdo con el título 5:40-2.5 del NJAC.

Estatus de la solicitud preliminar antes del sorteo:

Si usted envió con éxito su solicitud al SRAP, recibirá un acuse de recibo de la solicitud que indica que su estatus es Activo. Este estatus se mantiene hasta el sorteo. Si no es seleccionada, el estatus cambiará a Inactivo.

Estatus de la solicitud después del sorteo:

La información se publicará en el enlace: https://www.WaitlistCheck.com el 14 de febrero del 2025 o posteriormente.  En este sitio, se puede verificar si la solicitud se encuentra en la lista de espera.  Si se aceptó la solicitud para la lista de espera en el sorteo, su estatus será ACTIVO.  De lo contrario, el estatus cambiará  a INACTIVO.

Se sugiere visitar con regularidad el sitio web del DCA para obtener información actualizada sobre las fechas de apertura de nuevas listas de espera en el futuro.

Enlaces Relacionados

Otros enlaces


Solicite asistencia para servicios públicos

Aviso Público

In English

Preguntas más frecuentes

Para más información


  llame al 
       (609) 292-4080 

  Email
       Customer Service