División de Seguridad contra Incendios de Nueva Jersey recomienda desechar en forma segura los árboles de Navidad naturales

• Posted on: 12/27/2023

Los árboles navideños secos pueden ser un riesgo de incendio en las viviendas

TRENTON, NJ – La División de Seguridad contra Incendios de Nueva Jersey (NJDFS, por sus siglas en inglés) recomienda a los residentes retirar los árboles de Navidad en sus hogares inmediatamente después de las fechas de celebración. Los arbolitos navideños cortados o en un recipiente tienden a secarse a medida que transcurren los días de la temporada de invierno. Es a partir de entonces que aumentan las incidencias de riesgo de incendio si se mantiene por más tiempo un árbol de madera dentro de la vivienda.

«Aproximadamente el 30 % de los casos de incendios domésticos en el mes de enero se originan por la presencia de árboles de Navidad», dijo Richard Mikutsky, director de la NJDFS y jefe de Bomberos del Estado de Nueva Jersey. «Pedimos encarecidamente a las familias que se informen en sus comunidades locales y departamentos de Bomberos sobre el proceso de reciclaje de árboles navideños en forma segura».

Según datos oficiales sobre incendios ocurridos entre los años 2016 y 2020 en los días festivos de invierno, difundidos por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés), los departamentos de Bomberos estadounidenses atendieron un promedio estimado de 160 incendios por año en viviendas, los que comenzaron con la ignición de árboles de Navidad. Estos incendios causaron un promedio anual de dos civiles fallecidos, 11 civiles heridos y 12 millones de dólares en daños directos a la propiedad. Las fallas eléctricas o su mal funcionamiento (34 %) y fuentes de calor colocadas demasiado cerca de los árboles (20 %) provocaron que más de la mitad de los incendios se debió a árboles de Navidad en las viviendas. El uso incorrecto de materiales o productos originó casi uno de cada diez incendios (9 %), mientras que los materiales abandonados o descartados o la manipulación de la fuente de calor causaron cada uno de ellos el 6 % de los casos de incendio. 

Según la NFPA, para deshacerse de un árbol de Navidad natural en forma segura hay que cumplir las recomendaciones del programa de reciclaje de la comunidad local, en lo posible. Los árboles no deben colocarse en el garaje ni se deben dejar cerca de ninguna estructura en el exterior. Es importante recordar a los residentes que la quema al aire libre de árboles de Navidad está prohibida.

La NFPA también ofrece los siguientes consejos para retirar de forma segura los juegos de luces y las decoraciones para que permanezcan en buenas condiciones:

• Desenchufar las decoraciones eléctricas tomándolas por la zona de sujeción. Nunca hay que tirar del cable para desenchufar los dispositivos de la toma de corriente eléctrica, ya que se puede dañar el cable y el área de aislamiento, aumentando el riesgo de corto circuito o estallido eléctricos.
• Cuando se empaquen los cordones eléctricos, hay que inspeccionar cada uno para revisar si hay daños, y hay que desechar los juegos de luces que tengan conexiones sueltas, enchufes rotos o cables agrietados o pelados.
• Envolver cada juego de luces y ponerlos en bolsas de plástico por separado o envolviéndolos con tiras de cartón.
• Guardar las decoraciones eléctricas en un lugar seco, lejos del alcance de los niños y las mascotas, en donde no se dañen por el agua o la humedad.

El uso de árboles de Navidad artificiales también podría reducir la incidencia de incendios de árboles en las viviendas.

La División de Seguridad contra Incendios es la agencia central del servicio de Bomberos en el Estado. La División es responsable del desarrollo y cumplimiento del Código Uniforme de Bomberos del Estado, así como de fomentar la participación de la población en las estrategias de reducción de riesgos para la comunidad y de asistir en la preparación del departamento de Bomberos y de dirigir programas de entrenamiento del cuerpo de Bomberos.

Además de la seguridad contra incendios, el DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, incluyendo la administración y finanzas del Gobierno local, producción de viviendas asequibles, seguridad de edificios, planificación y desarrollo comunitario, recuperación y mitigación de desastres y privacidad de la información.

Para obtener más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: