Official Site of The State of New Jersey
Healthy New Jersey
Pruebas
Las pruebas del COVID-19 son una herramienta clave para manejar la transmisión del virus en Nueva Jersey. Las pruebas permiten a las personas tomar medidas informadas: quedarse en casa para evitar la transmisión del virus o buscar un tratamiento oportuno para reducir el riesgo de enfermarse gravemente. Si no se siente bien o estuvo expuesto, hágase la prueba para protegerse y proteger a los que lo rodean.
Esta página da información sobre cómo hacerse la prueba en Nueva Jersey.
Conclusiones clave:
- Las pruebas ayudan a identificar casos de COVID-19, lo que permite el aislamiento para reducir la transmisión del virus.
- La detección precoz mantiene a las personas de alto riesgo más protegidas de enfermedades graves.
- Las pruebas de PCR dan resultados altamente precisos en 24-48 horas, mientras que las pruebas de antígeno ofrecen resultados más rápidos en 15 a 30 minutos.
- Las pruebas caseras están disponibles en línea, en farmacias y en tiendas. Algunos planes de seguro médico reembolsan el costo de estas pruebas para hacérselas usted mismo; consulte con su aseguradora para obtener más información.
- Muchos lugares de la comunidad, incluyendo los Centros Médicos Calificados a Nivel Federal (FQHC) y los departamentos de salud locales, ofrecen pruebas a bajo costo o sin costo, incluso para aquellos sin seguro.
- Si tiene una discapacidad, la Línea de acceso e información para discapacitados puede ayudarlo a buscar un lugar de pruebas o a acceder a una prueba.
En esta página:
Cómo hacerse la prueba en Nueva Jersey
Aunque Nueva Jersey ya no cuenta con un localizador de pruebas en todo el estado, existen varios recursos que pueden ayudarlo a buscar pruebas de COVID-19 cerca de usted:
- Los CDC mantienen un sitio web que le permite buscar pruebas gratuitas cerca de usted .
- Farmacias con pruebas y medicamentos en el programa federal Evaluar y tratar (Test-to-Treat) .
- Los FQHC dan atención a las personas sin seguro y que no tienen la capacidad de pagar. Visite el Buscador de FQHC para encontrar uno cerca de usted.
- Es posible que el departamento de salud de su localidad también pueda ayudarlo a buscar pruebas.
Los kits de prueba caseros están disponibles en farmacias, supermercados y tiendas.
Antes de descartar una prueba “vencida”, verifique si su fecha de vencimiento se amplió. Busque la información de vencimiento actualizada aquí .
Los beneficiarios de Medicaid aún podrían calificar para obtener pruebas caseras gratuitas. Para obtener información sobre su cobertura, comuníquese con su proveedor de Medicaid o con su aseguradora.
Preguntas frecuentes
Prevenir la transmisión
Las pruebas ayudan a identificar y aislar los casos, previniendo una mayor transmisión.
Proteger a las poblaciones vulnerables
La detección precoz ayuda a las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente.
Seguimiento y control de brotes
Los datos de las pruebas ayudan a los representantes de salud pública a rastrear el virus y manejar los brotes.
Le recomendamos hacerse la prueba si:
- Tiene síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, falta de aire, etc.).
- Estuvo en contacto cercano con alguien que recientemente recibió un resultado positivo.
- Si se lo recomienda un proveedor de atención médica o un representante de salud pública.
PCR (reacción en cadena de la polimerasa)
- La prueba PCR (reacción en cadena de la polimerasa) detecta el material genético del virus.
- Es muy precisa y se considera prueba de referencia.
- Los resultados generalmente están disponibles en un plazo de 24-48 horas.
Antígeno
- Las pruebas de antígeno detectan proteínas específicas del virus.
- Ofrecen resultados rápidos, pero ligeramente menos precisos que las pruebas PCR.
- Los resultados suelen estar disponibles en 15-30 minutos.
Si el resultado de su prueba de COVID-19 es positivo o tiene síntomas de virus respiratorio, siga estos pasos para evitar transmitirlo:
- Quédese en casa y aíslese de los demás, incluyendo a las personas con las que vive.
- Reanude sus actividades normales solo después de 24 horas de mejoría de los síntomas y que esté sin fiebre sin usar medicamentos para bajar la fiebre.
- Use una mascarilla y tome precauciones extras durante 5 días después de regresar a las actividades.
- Considere los periodos contagiosos: COVID-19 (5-10 días), gripe (5-7 días), RSV (3‑8 días). Las personas con sistema inmunológico debilitado pueden ser contagiosas durante más tiempo.
- Durante los brotes en entornos como lugares de trabajo o viviendas colectivas, siga las directrices de aislamiento prolongado para evitar una mayor transmisión.
Siga la guía de los CDC para obtener más información.
Un resultado negativo significa que no se detectó COVID-19 ni en la prueba de PCR ni en la de antígeno. Eso probablemente significa que la persona no está infectada con el coronavirus. Sin embargo, pueden producirse falsos negativos por algunos motivos, incluyendo, que las personas se hagan la prueba demasiado pronto después de la exposición al virus.
Si el resultado de la prueba es negativo y no tiene síntomas, continúe siguiendo las directrices de salud pública para prevenir la infección.