Atención médica en Nueva Jersey
Nueva Jersey cuenta con una sólida red de hospitales, centros de atención de urgencias y centros de salud comunitarios. Esta página explica sus opciones si se enferma o se lesiona durante su visita.
En caso de emergencias que pongan en peligro la vida, llame al 911 de inmediato. No conduzca usted mismo al hospital.
Encuentre atención médica cerca de usted
Use estos recursos para encontrar el centro adecuado para su situación.
Búsqueda de hospitales
Busque hospitales autorizados y sistemas de salud en todo Nueva Jersey.
BUSCAR HOSPITALESEstado de las salas de emergencias
Consulte los tiempos de espera actuales y el estado de desvío en las salas de emergencias de NJ.
CONSULTE EL ESTADO DE EDCentros de trauma
Localice los centros de trauma designados para lesiones graves en toda Nueva Jersey
ENCUENTRE CENTROS DE TRAUMACentros de salud comunitarios
Los Centros de salud calificados federalmente dan atención sin importar la capacidad de pago.
ENCUENTRE UN CENTRO DE SALUDDepartamentos de salud locales
Su departamento de salud local puede conectarlo con servicios e información
ENCUENTRE SU DEPARTAMENTO LOCALNJ 211
Llame o envíe un mensaje de texto al 211 para obtener ayuda para encontrar servicios médicos y sociales cerca de usted. Las 24 horas, los 7 días de la semana.
VISITE NJ 211Control de intoxicaciones de NJ
Llame al 800-222-1222 para emergencias y preocupaciones sobre intoxicaciones. Gratis, confidencial y disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
VISITE EL CONTROL DE INTOXICACIONES DE NJ¿No está seguro de qué le pasa? Visite nuestra página Si se siente enfermo para obtener una guía rápida sobre síntomas frecuentes y cuándo buscar diferentes niveles de atención.
Cómo funciona la atención médica en Estados Unidos
El sistema de atención médica en Estados Unidos funciona de manera diferente al de muchos países. No existe un sistema de salud pública universal; la mayoría de las personas tienen seguro médico privado mediante su empleador o lo compran de manera independiente. Sin embargo, varias protecciones importantes se aplican a todos los visitantes, sin importar su estado migratorio o de seguro.
Atención de emergencia
Según la ley federal, las salas de emergencias de los hospitales deben dar un examen médico de evaluación y tratamiento de estabilización a cualquier persona que llegue, sin importar su capacidad de pago, estado de seguro o estado migratorio.
Seguro
El seguro médico cubre parte o la totalidad del costo de la atención médica. Los visitantes internacionales deben verificar si su seguro de viaje cubre la atención médica en Estados Unidos antes de llegar. Sin seguro, la atención puede ser costosa.
Costos y facturación
Los centros médicos en Nueva Jersey dan atención primero y facturan después. Si recibe una factura que no puede pagar, pregunte al centro sobre los programas de asistencia financiera. La mayoría de los hospitales y centros de salud comunitarios tienen opciones para pacientes sin seguro o con seguro insuficiente.
Servicios de traducción
Usted tiene derecho a un intérprete en la mayoría de los centros médicos en Nueva Jersey. Solicite uno cuando llegue. Los servicios de traducción son gratis y están disponibles en muchos idiomas.
Farmacia
Los farmacéuticos pueden dar vacunas, naloxona y algunos tratamientos sin necesidad de una cita médica. Busque “farmacia cerca de mí” para encontrar la ubicación más cercana.
Tipos de atención
Elegir el tipo de atención adecuado para su situación puede ahorrar tiempo y reducir el costo. Use la opción más adecuada para sus síntomas.
¿No está seguro de qué atención necesita? Visite nuestra página Si se siente enfermo para obtener una guía rápida.
Sala de emergencias
CONDICIONES QUE PONEN EN RIESGO LA VIDA
- Llame al 911 o vaya directamente a la sala de emergencias
- Abierto 24/7 sin necesidad de cita
- Debe dar atención sin importar la capacidad de pago
- Los tiempos de espera varían, los casos graves se atienden primero
- Opción más costosa
Atención de urgencia
ENFERMEDAD O LESIÓN QUE NO ES DE EMERGENCIA
- Sin cita previa, no se necesita cita
- La mayoría están abiertos por las tardes y los fines de semana
- Busque “atención de urgencia cerca de mí” en su teléfono
- Costo menor que una sala de emergencias
- No puede tratar condiciones que ponen en riesgo la vida
Centros de salud comunitarios
ATENCIÓN DE BAJO COSTO O SIN COSTO
- Centros de salud calificados federalmente (FQHC)
- Dan atención con una escala móvil basada en los ingresos
- Disponible para todos sin importar el seguro
- Puede que se requiera una cita
- Amplia gama de servicios que incluyen atención dental y de salud mental
Atención de emergencia
Llame al 911 para cualquier emergencia que ponga en riesgo la vida. Los despachadores de emergencias pueden dar orientación por teléfono y enviarán ayuda a su ubicación. No maneje usted mismo ni lleve a otra persona a la sala de emergencias si la condición es grave.
- Informe al despachador su ubicación y lo que está pasando
- Permanezca en la línea, los despachadores pueden dar instrucciones mientras la ayuda está en camino.
- Todos los departamentos de emergencias de hospitales de Nueva Jersey están obligados por ley federal a dar atención sin importar su capacidad de pago, estado de seguro o estado migratorio
- Se le pedirá que dé información de identificación e información del seguro, pero no se le negará la atención si no puede hacerlo
Consulte los tiempos de espera actuales del departamento de emergencias y el estado de desvío en los hospitales de NJ usando la herramienta NJ ED Status (Estado de ED de NJ).
Atención de urgencia
Los centros de atención de urgencia tratan enfermedades y lesiones que no son de emergencia. No requieren cita y aceptan pacientes sin cita previa. La mayoría están abiertos por las tardes, los fines de semana y los días festivos.
- Las condiciones frecuentes que se tratan incluyen fiebre, náuseas, lesiones menores, erupciones cutáneas, síntomas de resfriado y gripe, y dolor de oído o garganta
- La mayoría de los centros de atención de urgencia tienen radiografías en el lugar y pruebas de laboratorio básicas
- Los tiempos de visita son típicamente más cortos que en los departamentos de emergencias
- Los costos son menores que en una sala de emergencias, pero varían según el centro y el estado del seguro
Busque “atención de urgencia cerca de mí” en su teléfono para encontrar la ubicación más cercana.
Centros de salud comunitarios
Los Centros de salud calificados federalmente (FQHC) son proveedores de atención médica comunitarios que reciben fondos federales para prestar servicios a poblaciones desatendidas. Dan atención integral sin importar la capacidad de pago del paciente, usando una estructura de tarifas con escala móvil basada en los ingresos.
- Disponible para todos, incluyendo las personas sin seguro o documentación
- Los servicios incluyen atención primaria, dental, de salud mental y farmacia
- Las tarifas se ajustan según sus ingresos, algunos pacientes no pagan nada
- Normalmente se requiere una cita, pero puede haber citas disponibles el mismo día
Encuentre un centro de salud comunitario cerca de usted usando el Buscador de centros de salud de HRSA..
Salud sexual
Los servicios confidenciales de salud sexual están disponibles en toda Nueva Jersey, incluyendo las pruebas y el tratamiento de STI, PrEP y atención médica reproductiva.
- Encuentre pruebas de STI - CDC
- Información sobre STI de NJ
- Encuentre servicios de atención médica reproductiva en Nueva Jersey
- Recursos de control de natalidad en Nueva Jersey
- Planned Parenthood of Metropolitan New Jersey
Todos los servicios de salud sexual son confidenciales. No necesita seguro para acceder a las pruebas de STI en la mayoría de las clínicas de salud pública de NJ.
Salud mental
El apoyo confidencial y gratis de salud mental está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana en Nueva Jersey y en todo Estados Unidos.
- Línea de Prevención del suicidio y crisis 988: llame o envíe un mensaje de texto al 988 para recibir apoyo confidencial y gratis en varios idiomas. Disponible las 24 horas, los 7 días de la semana para angustia emocional, crisis o preocupaciones sobre usted o alguien que conoce.
- NJ Mental Health Cares: llame al — Call 1-866-202-HELP (4357) para conectarse con servicios de salud mental en Nueva Jersey.
- Línea de texto de crisis: envíe un mensaje de texto con la palabra HOME al 741741 para recibir apoyo confidencial y gratis en situaciones de crisis por mensaje de texto.
No necesita seguro para llamar al 988. Los servicios están disponibles en español y muchos otros idiomas.
Control de intoxicaciones
El Centro de control de intoxicaciones de Nueva Jersey da orientación confidencial y gratis para emergencias y preocupaciones relacionadas con intoxicaciones, incluyendo la ingestión accidental de medicamentos, productos químicos domésticos, plantas y alimentos.
Llame 800-222-1222 — disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Gratis y confidencial. Disponible en varios idiomas. Si alguien está inconsciente, no respira o tiene dificultad grave, llame al 911.
COPA MUNDIAL 2026
¿No está seguro de qué le pasa?
Visite nuestra página Si se siente enfermo para obtener una guía rápida sobre síntomas frecuentes y cuándo buscar diferentes niveles de atención.
SI SE SIENTE ENFERMO¿Emergencia médica? Call Llame al 911 · Crisis de salud mental: Llame o envíe un mensaje de Call or text texto al 988 · Encuentre atención: Llame al 211
Official Site of The State of New Jersey