Official Site of The State of New Jersey
Si se siente enfermo
Saber dónde recibir el nivel de atención adecuado puede ahorrarle tiempo y dinero. Use esta página para encontrar la opción adecuada para su situación.
Si está experimentando una emergencia que pone en peligro su vida, llame al 911 de inmediato. No espere.
Sepa cuándo recibir atención
El nivel de atención adecuado depende de la gravedad de sus síntomas. En caso de duda, llame al 911.
Llame al 911
EMERGENCIAS QUE PONEN EN PELIGRO LA VIDA
- Dolor o presión en el pecho
- Dificultad para respirar o falta de aire
- Pérdida del conocimiento o confusión
- Síntomas de derrame cerebral, caída del rostro, debilidad en el brazo, dificultad para hablar
- Golpe de calor, sudoración detenida, temperatura corporal superior a 103° F
- Reacción alérgica grave o anafilaxia
- Sangrado incontrolado
- Sospecha de sobredosis de drogas.
Acuda a atención de urgencia
ENFERMEDAD O LESIÓN QUE NO ES DE EMERGENCIA
- Fiebre sin síntomas graves
- Náuseas, vómitos o diarrea
- Cortaduras, quemaduras o esguinces menores
- Agotamiento por calor, sudoración intensa, mareos, calambres musculares
- Síntomas de resfriado o gripe
- Sarpullido o reacción alérgica leve
- Dolor de oído o garganta
- Síntomas del tracto urinario
Llame al 211
AYUDA PARA ENCONTRAR ATENCIÓN Y RECURSOS
- Ayuda para encontrar el centro de atención de urgencia u hospital más cercano
- Asistencia de idioma o traducción
- Recursos de salud comunitarios
- Ubicación de la farmacia más cercana
- Remisiones de apoyo de salud mental
- Servicios sociales y asistencia no urgente
Encuentre atención cerca de usted
Nueva Jersey cuenta con una sólida red de hospitales, centros de atención de urgencia y centros de salud comunitarios. Use estos recursos para encontrar el centro adecuado.
Búsqueda de hospitales
Busque hospitales autorizados y sistemas de salud en todo Nueva Jersey.
BUSCAR HOSPITALESEstado de las salas de emergencias
Consulte los tiempos de espera actuales y el estado de desvío en las salas de emergencias de NJ.
CONSULTE EL ESTADO DE EDCentros de salud calificados federalmente
Los Centros de salud calificados federalmente dan atención sin importar la capacidad de pago.
ENCUENTRE UN CENTRO DE SALUDDepartamentos de salud locales
Su departamento de salud local puede conectarlo con servicios e información.
ENCUENTRE SU DEPARTAMENTO DE SALUD LOCALNJ 211
Llame o envíe un mensaje de texto al 211 para obtener ayuda para encontrar servicios médicos y sociales cerca de usted, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
Visite NJ 211Pruebas de STI
Encuentre ubicaciones confidenciales de pruebas y tratamiento de STI en todo Nueva Jersey.
ENCUENTRE SITIOS DE PRUEBASQué debe saber antes de ir
Algunas cosas que lo ayudarán a recibir atención rápidamente y sin estrés innecesario.
- No necesita seguro. La mayoría de los hospitales y centros de salud calificados federalmente de Nueva Jersey dan atención sin importar el estado del seguro o la capacidad de pago. No lo rechazarán para atención de emergencia.
- Traiga sus medicamentos. Si toma medicamentos recetados, tráigalos o tome una foto de las etiquetas. Esto ayuda a los proveedores a entender su historia médica rápidamente.
- Hay servicios de traducción disponibles. La mayoría de los hospitales de Nueva Jersey ofrecen servicios de traducción e interpretación. Tiene derecho a solicitar uno.
- Ley del Buen Samaritano. La Ley del Buen Samaritano 911 de Nueva Jersey protege a las personas que llaman para pedir ayuda durante una sobredosis de drogas. No lo arrestarán por llamar al 911 de buena fe.
- La atención de urgencia no requiere cita. La mayoría de los centros de atención de urgencia aceptan pacientes sin cita y están abiertos los siete días de la semana. Busque “atención de urgencia cerca de mí” en su teléfono para encontrar la ubicación más cercana.
Síntomas frecuentes
Use esto como referencia general. Si no está seguro acerca de sus síntomas, busque atención, no espere.
Respiratorios
- Fiebre o escalofríos
- Tos o dolor de garganta
- Nariz que gotea o congestionada
- Falta de aire
- Fatiga o dolores corporales
Llame al 911 si la respiración se vuelve muy difícil.
Gastrointestinales
- Náuseas o vómitos
- Diarrea o calambres estomacales
- Pérdida de apetito
- Síntomas de deshidratación
Manténgase hidratado. Busque atención si los síntomas son graves o persistentes.
Relacionados con el calor.
- Sudoración intensa y mareos
- Calambres musculares o debilidad
- Piel fría y húmeda
- Náuseas o dolor de cabeza
Vaya a un lugar fresco y tome agua. Llame al 911 si la sudoración se detiene o aparece confusión.
Reacción alérgica
- Urticaria o sarpullido en la piel
- Picazón o hinchazón
- Secreción nasal o lagrimeo
- Dificultad para tragar
Llame al 911 de inmediato si hay hinchazón de garganta o dificultad para respirar.
COPA MUNDIAL 2026
¿No está seguro del tipo de atención que necesita?
Nuestra página de atención médica explica la diferencia entre las salas de emergencias, la atención de urgencia y otras opciones para que pueda tomar la decisión correcta rápidamente.
ENCUENTRE EL NIVEL DE ATENCIÓN ADECUADO