Calidad del aire
La mala calidad del aire puede afectar su salud rápidamente, sobre todo durante eventos al aire libre. Conozca los riesgos, revise las condiciones antes de ir y tome las precauciones adecuadas.
Revise las condiciones actuales de calidad del aire antes del día del partido en AirNow.gov. Inscríbase para recibir alertas locales de calidad del aire en Monitoreo del aire de NJ.
Comprensión del índice de calidad del aire
El índice de calidad del aire (AQI) es una medida diaria de qué tan limpio o contaminado está el aire. Cuanto más alto sea el número, mayor será el riesgo para la salud. Durante los eventos de verano, la contaminación por ozono y partículas son las preocupaciones más frecuentes.
Niveles de AQI y qué significan
Use esta escala para comprender los informes diarios de calidad del aire. Visite AirNow.gov para conocer las condiciones en tiempo real.
Buena
La calidad del aire es satisfactoria. No son necesarias precauciones de salud.
Moderada
Aceptable para la mayoría. Las personas inusualmente sensibles deben considerar limitar el esfuerzo prolongado al aire libre.
No saludable para grupos sensibles
Las personas con asma, enfermedades cardíacas o condiciones pulmonares deben limitar la actividad al aire libre.
No saludable
Todos pueden comenzar a experimentar efectos en la salud. Los grupos sensibles deben evitar el esfuerzo al aire libre.
Muy nociva/peligrosa
Alerta de salud. Todos deben evitar la actividad prolongada al aire libre. Permanezca en interiores si es posible.
EN DÍAS DE MALA CALIDAD DEL AIRE
Esté preparado para permanecer en interiores
Mantenga las ventanas cerradas y use el aire acondicionado en modo de recirculación para filtrar el aire exterior antes de que entre a su espacio. Evite usar ventiladores que traigan aire del exterior.
Clima y salud de NJGrupos sensibles
La mala calidad del aire puede desencadenar ataques de asma y empeorar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD). Lleve su inhalador de rescate y siga el plan de acción de su proveedor en los días del AQI alto. Evite el esfuerzo al aire libre cuando el AQI esté por encima de 100.
Personas con asma o enfermedad pulmonar
Poor air quality can trigger asthma attacks and worsen chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Bring your rescue inhaler and follow your provider's action plan on high AQI days. Avoid outdoor exertion when the AQI is above 100.
Personas con enfermedad cardíaca
La mala calidad del aire puede aumentar el riesgo de ataque cardíaco y derrame cerebral. Si usted tiene una condición cardíaca, consulte el AQI antes de asistir a eventos al aire libre y siga las indicaciones de su proveedor en los días de mala calidad del aire.
Adultos mayores
Los adultos mayores son más susceptibles a los efectos respiratorios y cardiovasculares de la contaminación del aire. En los días de calidad del aire no saludable, considere alternativas bajo techo y limite el tiempo en áreas al aire libre con mucho tráfico o aglomeraciones.
Niños y bebés
Los niños respiran más aire en relación con su peso corporal y sus pulmones aún están en desarrollo. En los días del AQI alto, limite la actividad al aire libre de los niños y manténgalos en espacios con aire acondicionado cuando sea posible.
Qué hacer en días de mala calidad del aire
Usted aún puede asistir a eventos al aire libre en días del AQI moderado con las precauciones adecuadas. En días no saludables, considere su situación de salud individual y hable con su proveedor si tiene preocupaciones.
- Consulte el AQI antes de salir. Visite AirNow.gov o busque su código postal para obtener una lectura actual y el pronóstico del día.
- Limite la actividad extenuante. La respiración intensa durante el esfuerzo físico introduce más contaminantes en sus pulmones. Descanse más y esfuércese menos en los días del AQI alto.
- . Diríjase a áreas sombreadas y abiertas cuando sea posible. Evite espacios cerrados con poca ventilación cerca del tráfico o aglomeraciones
- Use una mascarilla si es necesario. Una mascarilla N95 o KN95 bien ajustada filtra partículas finas. Las mascarillas de tela estándar no dan protección significativa contra la contaminación del aire.
- Manténgase informado. Inscríbase para recibir alertas de calidad del aire mediante el programa de monitoreo del aire del NJ DEP para recibir aviso anticipado antes de que las condiciones empeoren.
Inscríbase para recibir alertas de calidad del aire en Monitoreo del aire del NJ.
Asma y condiciones respiratorias
Si tiene asma u otra condición respiratoria, la preparación es clave. La mala calidad del aire puede desencadenar síntomas incluso en personas cuyas condiciones están bien controladas.
- Lleve su inhalador de rescate a cada evento al aire libre, manténgalo accesible, no guardado
- Conozca su plan de acción para el asma y revíselo con su proveedor antes de asistir a eventos
- Evite el esfuerzo al aire libre cuando el AQI esté por encima de 100
- Si presenta sibilancias, falta de aire u opresión en el pecho, diríjase a un espacio con aire acondicionado y use su inhalador de rescate según las indicaciones
- Llame al 911 si los síntomas no mejoran después de usar su inhalador
: Busque atención de emergencia de inmediato si
Experimenta falta de aire grave, no puede hablar en oraciones completas, sus labios o uñas se ponen azules, o su inhalador de rescate no le da alivio. Llame al 911 de inmediato.
Humo de incendios forestales
Nueva Jersey ha experimentado eventos significativos de humo de incendios forestales en los últimos veranos, incluyendo humo proveniente de incendios en Canadá y el oeste de Estados Unidos. El humo de incendios forestales puede elevar el AQI al rango no saludable o peligroso rápidamente.
- El humo de incendios forestales contiene partículas finas y gases que pueden penetrar profundamente en los pulmones
- Los síntomas de exposición al humo incluyen ardor en los ojos, secreción nasal, tos e irritación de garganta
- Si puede oler humo al aire libre, es probable que el AQI esté elevado, consulte AirNow.gov para conocer las condiciones actuales
- Una mascarilla N95 o KN95 da protección contra partículas de humo; las mascarillas estándar no
- Permanezca en interiores con las ventanas cerradas y el aire acondicionado encendido cuando el humo sea denso
Para obtener orientación sobre el humo de incendios forestales específica para Nueva Jersey, visite Clima y salud de NJ o la página de CDC sobre humo de incendios forestales.
COPA MUNDIAL 2026
Explore todos los recursos de salud
Seguridad contra el calor, protección solar, seguridad contra garrapatas y mosquitos, seguridad alimentaria, seguridad de drogas y más, todo lo que necesita para mantenerse sano este verano.
VER TODOS LOS RECURSOS¿Emergencia médica? Llame al 911 · Encuentre atención de urgencia: Llame al 211 · Monitoreo del aire de NJ nj.gov/dep/airmon
Official Site of The State of New Jersey