Если вы рискуете потерять страховое покрытие, в июле NJ FamilyCare отправит вам письмо. В письме будет сказано, что ваше страховое покрытие может прекратиться 30 сентября 2026 года в связи с изменениями в федеральных иммиграционных требованиях к лицам, имеющим право на Medicaid.

Если вы считаете, что ваш иммиграционный статус позволяет вам сохранить покрытие по программе Medicaid после 30 сентября 2026 года, у вас есть возможность отправить документы, подтверждающие ваш статус. В письме будет дано разъяснение, как подать документы в HMS, — организацию, которая помогает NJ FamilyCare в ходе этого процесса.

NJ FamilyCare проверит ваши документы. После завершения этой проверки вам будет отправлено еще одно письмо от NJ FamilyCare, в котором будет указано, сможете ли вы сохранить свою страховку NJ FamilyCare/Medicaid или она прекратит свое действие 30 сентября 2026 года. Если вы не получили письмо и считаете, что должны были его получить, позвоните на горячую линию HMS по номеру +1 833-635-7060 (TTY: 711), чтобы узнать, отправлено ли вам письмо.

Если вы считаете, что должны были получить первоначальное письмо для неграждан, позвоните на горячую линию HMS по номеру +1 833-635-7060 (TTY: 711). Если вам было отправлено письмо, но вы его не получили, вы можете попросить снова послать его. Вы также можете ознакомиться с цифровой копией письма в разделе «Просмотр писем на наиболее удобном языке».

NJ FamilyCare рассылает это письмо всем участникам, в чьих документах прямо не сказано, что они соответствуют новым правилам. Если вы получили письмо, это еще не значит, что действие вашей страховки прекратится. Однако это означает, что NJ FamilyCare требуется от вас дополнительная информация.

Чтобы сохранить страховое покрытие, надо действовать без промедления.

1. Ответьте на это письмо. Если вы считаете, что по-прежнему имеете право на страховку, заполните форму и следуйте инструкциям, как отправить ее вместе с копиями ваших иммиграционных документов в HMS.
2. Проверка на уровне штата. Получив ваши документы, NJ FamilyCare проверит их, чтобы убедиться, что вы по-прежнему соответствуете критериям.
3. Решение:
   • Если выяснится, что вы соответствуете критериям, вы сможете сохранить ваше покрытие через NJ FamilyCare/Medicaid.
   • Если вы не ответите на письмо или если вы не соответствуете требованиям, ваше покрытие прекратится 30 сентября 2026 г.
   • Если вы подадите документы, вы должны получить одно из следующих писем: Письмо о соответствии негражданина критериям, Письмо о несоответствии негражданина критериям, или Письмо о предоставлении негражданином неполной информации. Если вы не получили ответа, позвоните на горячую линию HMS по телефону: +1 833-635-7060 (TTY: 711).

NJ FamilyCare рассылает это письмо всем участникам Medicaid, в чьих документах прямо не сказано, что они соответствуют новым правилам. Если вы получили письмо, значит, NJ FamilyCare не смогла подтвердить, что вы являетесь гражданином США. Получение этого письма не означает, что вы больше не являетесь гражданином США или что ваш гражданский статус изменился.

Пожалуйста, как можно скорее предоставьте документы, подтверждающие ваше гражданство, чтобы NJ FamilyCare могла подтвердить, что вы по-прежнему имеете право на страховое покрытие. Выполните все шаги по подаче документов, перечисленные в первоначальном письме для неграждан. Примеры документов для подтверждения гражданства приведены в разделе «Руководство по иммиграционным документам».

Только NJ FamilyCare может проверить предоставленные вами документы и определить, имеете ли вы право на страховое покрытие. Ни одна другая организация не сможет сказать вам, имеете ли вы право на страховое покрытие, хотя они могут помочь вам определить, какие документы необходимо предоставить. После того, как вы выполните инструкции в письме и подадите копии формы и документов в HMS, NJ FamilyCare изучит ваши документы и отправит вам окончательное письмо с информацией о продолжении или прекращении вашего страхового покрытия после 30 сентября 2026 года.

Если вы подадите документы, вы должны получить в ответ письмо.
Если вы не получили ответа, позвоните на горячую линию HMS по телефону: +1 833-635-7060 (TTY: 711).

Нет. Если ваша супруга или ребенок не получили первоначальное письмо для неграждан и являются гражданами США или имеют иммиграционный статус, соответствующий новым правилам, эти изменения к ним не применяются, и им не требуется предоставлять какие-либо документы. Они сохранят страховое покрытие до тех пор, пока будут соответствовать другим требованиям, например, уровню дохода.

Независимо от гражданства или иммиграционного статуса вашей супруги или ребенка, если они получили первоначальное письмо для неграждан, они должны предоставить свои документы.

Каждый член домохозяйства рассматривается индивидуально. Если один из членов домохозяйства потеряет страховое покрытие, это не значит, что и остальные его тоже утратят.

Если вы получили письмо, но считаете, что произошла ошибка, как можно скорее предпримите следующее:

1. Заполните эту форму. Если вы считаете, что сохраняете право на покрытие, заполните форму, вложенную в это письмо.
2. Соберите свои иммиграционные документы или документы о гражданстве. Сделайте копии документов, которые подтверждают ваш иммиграционный статус.
3. Отправьте ваш ответ. Выполните инструкции, содержащиеся в полученном вами письме. Подайте форму и копии ваших документов к указанному сроку. Лучший способ подачи документов - через портал www.VerifyOS.com. Если у вас есть вопросы о том, как переслать информацию, позвоните на горячую линию HMS по телефону: +1 833-635-7060 (TTY: 711).

Если NJ FamilyCare сможет подтвердить, что ваш иммиграционный статус будет соответствовать требованиям после 30 сентября 2026 года, вы сможете сохранить свою страховку.

Список приемлемых документов для каждой категории иммигрантов см. в разделе «Руководство по иммиграционным документам».

Как можно скорее! Отправьте свои документы прямо сейчас, чтобы NJ FamilyCare могла проверить, сохраняете ли вы право на страховое покрытие.

Подать документы в NJ FamilyCare можно разными способами:

• Онлайн (предпочтительный способ). Загрузите свои документы на защищенном сайте HMS: www.VerifyOS.com. Для входа на портал необходимо ввести свой регистрационный номер и дату рождения. Регистрационный номер указан в правом верхнем углу письма, отправленного вам по почте.
• Отправить по факсу в HMS. Отправьте документы факсом прямо в HMS по номеру: +1 877-223-8478.
• Отправить письмо по почте в HMS. Адрес для отправки копий ваших документов: PO Box 165308, Irving, TX 75016-9923. Просим учесть, что доставка занимает от 3 до 5 рабочих дней.

По любым вопросам, связанным с подачей документов, звоните на горячую линию HMS по телефону: +1 833-635-7060 (TTY: 711).

Регистрационный номер присвоен вам HMS, чтобы отслеживать подачу документов. Регистрационный номер понадобится вам для входа на сайт www.VerifyOS.com и отправки документов или проверки статуса после их подачи.

Регистрационный номер указан в правом верхнем углу письма, отправленного вам по почте.

Если вы потеряли письмо или не можете найти ваш регистрационный номер, позвоните на горячую линию HMS по телефону: +1 833-635-7060 (TTY: 711). HMS поможет вам найти номер или отправит вам новую копию вашего письма.

После рассмотрения ваших документов и принятия решения NJ FamilyCare вышлет вам письмо с результатами. NJ FamilyCare не может назвать точные сроки, когда вы получите ответ, но просим дать NJ FamilyCare как минимум
30 дней для обработки вашей информации. Если вы не получили ответа от NJ FamilyCare, позвоните на горячую линию HMS по телефону: +1 833-635-7060 (TTY: 711). Чтобы проверить или посмотреть статус поданных вами документов, зайдите на портал HMS www.VerifyOS.com.

Вам ничего не нужно делать, если вы знаете, что ваш иммиграционный статус больше не соответствует требованиям для получения медицинской помощи по программам NJ FamilyCare/Medicaid. Ваше страховое покрытие по программам NJ FamilyCare / Medicaid будет прекращено 30 сентября 2026 года.

Вам надо будет найти другого провайдера медицинского страхования, чтобы не остаться без страховки. Дополнительную информацию можно найти в разделе «Где я могу получить другое медицинское страхование?»

Тем временем продолжайте пользоваться своей страховкой NJ FamilyCare/Medicaid для посещения врачей, лекарств по рецепту и других медицинских услуг. Медицинское обслуживание согласно страховке остается в силе до 30 сентября 2026 года.

Не оставляйте это письмо без внимания. Если вы не ответите на письмо, ваше страховое покрытие по программам NJ FamilyCare / Medicaid будет прекращено 30 сентября 2026 года. Вам потребуется найти новую медицинскую страховку.

Если вы получили письмо, это означает, что NJ FamilyCare считает, что эти изменения могут вас коснуться. Если вы считаете, что по-прежнему имеете право на получение помощи, лучший способ сохранить действие вашей страховки NJ FamilyCare/Medicaid — отправить документы как можно скорее.

Если NJ FamilyCare выслала вам первоначальное письмо для неграждан, и вы не получили письмо, подтверждающее ваше право на получение помощи для неграждан, то последний день действия вашей медицинской страховки NJ FamilyCare/Medicaid — 30 сентября 2026 года. Чтобы проверить, было ли вам отправлено письмо, позвоните на горячую линию HMS по телефону:
+1 833-635-7060 (TTY: 711) и спросите, отправила ли NJ FamilyCare вам письмо. Если вам было отправлено письмо, но у вас его нет, вы можете попросить снова послать его. Вы также можете ознакомиться с цифровой копией письма в разделе «Просмотр писем на наиболее удобном языке».

Начиная с 1 октября 2026 года, вы можете иметь право на качественное медицинское страхование через Get Covered New Jersey, официальное отделение Health Insurance Marketplace в штате. Для того чтобы избежать перерыва в страховом покрытии, вы должны завершить регистрацию в Get Covered New Jersey в течение 60 дней после окончания действия вашей страховки NJ FamilyCare 30 сентября 2026 года. Более подробную информацию о вариантах страхования можно узнать на сайте GetCovered.NJ.gov.

Кроме того, существует ряд программ, которые могут помочь жителям Нью-Джерси оплатить неотложную медицинскую помощь и лечение в стационаре. Medical Emergency Payment Program (Программа экстренной медицинской помощи) (MEPP) покрывает расходы на экстренную медицинскую помощь, включая роды, для жителей Нью-Джерси в возрасте 19 лет и старше, которые не соответствуют критериям программы NJ FamilyCare, поскольку не отвечают требованиям гражданства или иммиграционного статуса США. Дополнительную информацию о MEPP можно найти на сайте www.nj.gov/humanservices/dmahs/individuals-families/familycare/mepp/.

Компания HMS, расположенная в Техасе, является партнером NJ FamilyCare в реализации этой инициативы. HMS занимается сбором документов, рассылкой писем и ответами на вопросы людей, получивших эти письма. По любым вопросам, связанным с отправленным письмом или подачей документов, звоните на горячую линию HMS по телефону: +1 833-635-7060 (TTY: 711).

Вам могут помочь в нескольких местах:

• HMS. Позвоните на горячую линию HMS по телефону: +1 833-635-7060 (TTY: 711) с вопросами по поводу вашего письма, порядка подачи документов или общими вопросами, касающимися этой процедуры.
• Legal Services of New Jersey (LSNJ). Если вам требуется помощь, чтобы определить, имеете ли вы на это право, или помощь в оформлении документов, связанных с вашим статусом, вы можете обратиться в организация Legal Services of New Jersey. Позвоните в LSNJ HealthLine по телефону: +1 833-576-5776 (TTY: 711) для получения информации или совета юриста. Вы также можете обратиться за помощью онлайн на сайте www.lsnjlawhotline.org.
• Колл-центр координатора по вопросам медицинского страхования. Вы можете позвонить в колл-центр Координатора по вопросам медицинского страхования по телефону: +1 800-701-0710 (TTY: 711) с вопросами относительно вашего страхового покрытия.

Вы можете получить помощь на наиболее удобном для вас языке. Чтобы поговорить с оператором, позвоните на горячую линию HMS по телефону:
+1 833-635-7060 (TTY: 711) и попросите пригласить переводчика. Вам будет предоставлен бесплатный переводчик, который присоединится к звонку.

С переводом копии вашего письма вы можете ознакомиться в разделе «Просмотр писем на наиболее удобном языке». В вашем письме содержится дополнительная информация о том, как получить доступ к услугам перевода.

Если вам требуется помощь, чтобы определить, имеете ли вы на это право, или помощь в оформлении документов, связанных с вашим статусом, вы можете обратиться в организация Legal Services of New Jersey. Позвоните в LSNJ HealthLine по телефону: +1 833-576-5776 (TTY: 711) для получения информации или совета юриста. Вам будет предоставлен бесплатный переводчик, который присоединится к звонку. Вы также можете обратиться за помощью онлайн на сайте www.lsnjlawhotline.org.